身体に良い食べ物のからだは 『身体』ですか？【体】ですか？

身体に良い食べ物のからだは
『身体』ですか？【体】ですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： masha5310 回答日時： 2022/12/15 10:45

「身体に良い料理」は「しんたいによいりょうり」と読みます

「からだによいりょうり」は「体に良い料理」と書きます

なので「からだ」と読みたいなら「体」が正解です

No.4 回答者： masha5310 回答日時： 2022/12/15 10:07

公用文的に正しいのは「体（からだ）」です

まぁ普段遣い的にはどっちでも通用するでしょうけどね

身体は「しんたい」と読みます
ただ体と意味が同じだから、いつしか「からだ」とも読まれるようになった
「運命」を「さだめ」と読んじゃうようなもんです、正確には「運命」は「うんめい」です

この回答へのお礼

身体に良い料理はどっちでしょう？

お礼日時：2022/12/15 10:31

No.3 回答者： 柚子香 回答日時： 2022/12/15 09:39

違いは検索すると、

どちらも基本的な意味は同じですが、「体」は純粋に肉体のことを表し、人間以外の生物にも使うことができます。
一方、「身体」は人間のみに使い、肉体だけではなく心も含めた心身のことを指します。

だから相手が人間なら「身体に良い」がよくて、わんちゃんやネコちゃんなら「体に良い」となるのでしょうね。

No.2 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2022/12/15 09:32

①からだ全体を表すときは｢体｣でも｢身体｣でも良い

②手足を除いた胴体部分を指すときは｢体｣
③｢体｣は、人間だけでなく、人間以外の動物･物体が対象でも使用できる
④｢身体｣は精神･心も含むニュアンスになるため、人間にしか使用できない
食事は単に栄養補強だけが目的では無く、
おしいものを食べるという精神的豊かさを伴う行為なので、
④の「身体」が正解です。
因みに「身」は心を表す言葉でもあります。