『昔ながらの』というフレーズはどうも受け入れがたくないですか？

Question

非常に安易な言葉である。

〇昔に戻せばいいんだ（食い物の発展などしていない、あとは無駄な努力だ）
〇『昔ながら』と言いつつ、現実に作っているのは現在の素材と現在の調理器具でに過ぎないから、実質『現代の』である
〇こんなワードがキャッチ－であるという意識で消費者をバカにしている

そのように感じますがいかがでしょうか？

真魚 · Accepted Answer

「食は文化」です。伝統を大切にすることは悪いことではありません。
https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/

伝統を次の世代に伝えていくということは古いまま留まっているということではないはず。時代の変化に合わせて変えていかなければ伝統は守れません。

------

「中国四千年の味」というフレーズもあります（注）。四千年間進歩していないということではないでしょう。

注：明星中華三昧のCMコピー（作：糸井重里）
https://www.youtube.com/watch?v=8j7lz2-YXP0

taunamlz · Answer

＞＞ じゃあ、まだ黒電話を売っていてもいいよね。

に対して、まだ新規レンタル受け付けてるよと言ったら、

＞ でも、持っている人は知らない。

ですか？
ちょっと何を言いたいのかわからないのですが。

少なくとも、あなたが黒電話を持っている人を知らないということは、黒電話が「ごく一部の消費者向けの、非常に保守的な商品である」ということの証明だと思うのですが、いかがでしょうか。
故に、「昔ながらの黒電話」といったところで、なにもキャッチーではないということが理解できますでしょうか。
「昔ながらの」が付いたところで、最新のものより良い商品であるだなんて主張は、微塵もないということを理解できますでしょうか。

わしやけど。。。。。 · Answer

言葉って
結局は他人に伝える為の手段であって
どのように伝わるのか？

てなのは個人差だもんね

わしやけど。。。。。 · Answer

言葉は要らない。実物があればいい。
↑
実物を手にしてもらうために
言葉はあるみたいですよ

キャッチコピーなんてな事を言いますもんね

yoolu · Answer

＞〇昔に戻せばいいんだ（食い物の発展などしていない、あとは無駄な努力だ）

一応企業努力はしてるけど他社ほど頑張ってる訳ではないが
昔ながらという言葉を使うことで一部の日本人客に安心感を与える
懐かしの味とか
家庭の味とかお袋の味とか

＞〇『昔ながら』と言いつつ、現実に作っているのは現在の素材と現在の調理器具でに過ぎないから、実質『現代の』である

実際はそうだけどこのフレーズを使うことによって昔から変わらなく「味は安定されている」と客側に思い込ませる
味の保証という事です

＞〇こんなワードがキャッチ－であるという意識で消費者をバカにしている

キャッチフレーズで引っかかるバカな消費者が実際日本には多くいるのでこのような手法が取られてるといっていいでしょう

そのほか、ちょっと試作品を期間限定と謳って出してみましょうか？もある意味消費者を舐めてると思いますねw

わしやけど。。。。。 · Answer

考えすぎじゃないかなぁ～

たんに、ノスタルジーを誘う言葉ですよ

one12 · Answer

昔ながらってワードは昔のが今より良いといっている
わけじゃないと思いますよ。

雑貨や洋服なども昭和レトロ品など流行っているのと同じだと思います。
雑貨品などは見ればレトロ調な品とわかるので、わざわざレトロとは
うたってませんが、食べ物は食べてみないとわからいので、
この食べ物は昭和の味つけになっているレトロ的なという事を、
消費者にわかってもらうために、昔ながらの言葉をつけていると思います。

だからこれは、今の味付けと違っていて昔の味付けになっていますよと
アピールしているだけだと思います。

MEE-chan_HA-chan · Answer

「昔ながらの」というのは、
伝統的に受け継がれている技術や、
味覚、デザインなどを、大切に守り続けているもの。
そういう趣向を好むお客さんに向けた、
キャッチコピーだと理解すればいいのだと思います。
「昔に戻せばいいんだ」「現代を否定している」
というのは、
「昔ながら」＝「昔はよかったのにな」という意味として、
少し混同があるのではないかと思います。
また、単に技術更新をする努力を怠っていることも含め、
それを「昔ながら」というのはどうだろうか？
ということを主張されているのかもしれませんね。

本当の「昔ながら」は技術や製法、保存など
努力をしなければ、現代でも維持するのは難しい
ものだと思います。
例えばご指摘のあった黒電話。
現代の技術の中で、黒電話を利用できるように
整備することは、誰でも簡単にできる技術でしょうか？
現在ある素材や道具を用いながらも、
かつての技術や製法を守り続けているものを、
「昔ながら」と呼ぶのだと思います。
そして「昔ながら」が好きな人は、同時に
「昔はよかったのにな。今のものはダメだな」と
言っているわけではないと思いますよ。
ですからそれこそ
「今のものはダメだ『昔ながら』のものが好きなんだ」
と言っているのであれば、
そこに違和感を感じるのは正解だと思います。
だって、そういう人たちも確かに現代の文明の中で、
生きていますものね。
でも、なぜか愛されてしまう「昔ながら」。
それは守り続けているものに対する評価というのが、
本来なのだと思います。

toshipee · Answer

黒電話、売れ筋やで。

taunamlz · Answer

＞ じゃあ、まだ黒電話を売っていてもいいよね。

そうですね。
そのような需要もあるのではないでしょうか。

今でも新規のレンタルを受け付けているようですよ。
https://www.ntt-west.co.jp/denwa/charge/basic/basic.html

『昔ながらの』というフレーズはどうも受け入れがたくないですか？

「食は文化」です。

＞＞ じゃあ、まだ黒電話を売っていてもいいよね。

言葉って

言葉は要らない。

＞〇昔に戻せばいいんだ（食い物の発展などしていない、あとは無駄な努力だ）

考えすぎじゃないかなぁ～

昔ながらってワードは昔のが今より良いといっている

「昔ながらの」というのは、

黒電話、売れ筋やで。

＞ じゃあ、まだ黒電話を売っていてもいいよね。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

＞＞じゃあ、まだ黒電話を売っていてもいいよね。

＞じゃあ、まだ黒電話を売っていてもいいよね。