「達成することができた」「達成できた」 違い

お世話になります。
自己アピール表で、
・私がこれまでの人生で経験したことは、「目標を掲げ、達
　成できた」ことです。
と書いたら、
・私がこれまでの人生で経験したことは、「目標を掲げ、達
　成することができた」ことです。
という形で赤が入っておりました。

「達成できた」と「達成することができた」の違いってなにかあるでしょうか。

よろしくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： stomachman 回答日時： 2023/02/23 11:43

直した人のセンスが悪いと思います。

単に回りくどいだけ。
そんなことより、「達成できた」と「達成した」ではどっちが好ましいか、の方をお考えになってはどうでしょう。「できた」では、なんだか幼稚なアピールに見えませんかね。

この回答へのお礼

ありがとうございます！「した」という表現にしたいと思います！！！

お礼日時：2023/02/23 11:48

No.2 回答者： virgo_o_99 回答日時： 2023/02/23 11:42

主旨不明の直しですね。

簡潔な物言いを避けて「婉曲表現」に依存することで無駄に言葉をつなぎ、「何か言っている」雰囲気を醸し出すための文字数を稼いでいるだけ。
赤文字を書き込んだ人間がそのような生き方、価値観を持っているのでしょうけど、むしろ冗長・曖昧な印象を抱きます。
選考に関わることがありますが、私は簡潔で明瞭な表現は、本人の思考力や表現力の素早さ、明瞭さを示すと感じるので、優先しますけどね。

この回答へのお礼

「私は簡潔で明瞭な表現」ですよね！！

お礼日時：2023/02/23 11:49

No.1 回答者： 八丁堀の旦那 回答日時： 2023/02/23 11:39

私がこれまでの人生で経験した「こと」は、目標を掲げ、達成する「こと」ができた「こと」です。

と、これだけの文のなかで3度も「こと」が繰り返されているのは明らかに下手な文です。添削した人の文章力が低いです。
誰に採点してもらったのが分かりませんが、そこは止めることをおススメします。

この回答へのお礼

「3度も「こと」が繰り返されている」ありがとうございます！！！

お礼日時：2023/02/23 11:49