長い一文の構造（主語や動詞などがどれか）を教えてください。

次の長い文の構造を教えてください。つまり、文全体の長い主語はどれで、文全体の長い述語はどれで、その長い主語の中の短い主語や動詞などはどれで、長い述語はどういう構造になっているのかを解説してください。

Having the window in a location that gives the best access to areas where instrument angulation, and hence membrane elevation, is difficult will have a profound effect on the operator’s ability to keep his or her hand instruments directly on the bone surface.
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/03/12 19:08

本質問の英文はこのカテで二十数問前で質問されてる問題ですよね。

そこでは質問者さんも回答を寄せられていますが文の構造はその回答通りです。

もうお一方が回答を寄せられていますが、その方の回答中 "is difficult" の主語はaccessとされている点は疑問に思いますが、それに続いて示されている全体の意味は間違っていないと思います。

この回答へのお礼

ご回答をありがとうございます。先の質問コーナーは、残念ながらもう閉じられているので、他の方のご意見を伺う機会を失いそうになったので、ここで続編としての質問コーナーを設置した次第でした。

お礼日時：2023/03/12 19:28