doubtは「~ではないと疑う」。suspectは「~であると疑う」。このように疑い方に違いがあるのです
出典:https://basic-english-learning.com/2255.html
上記サイトのように、"doubt"は、内容を否定的に疑い、と"suspect"は、内容を肯定的に疑います。
ここで、これら動詞の名詞の派生語である、"doubt"と"suspition"に関して、"without a doubt"と"without a suspition"は、「疑いなく」という意味なりますが、動詞のような使い分けが有るのでしょうか。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
"without a suspicion" はどんな使われ方をしているのを見たのですか?それとも"without a doubt"があるから"without a suspicion" もあるだろうという発想ですか?言葉はそんな単純なものではないですけどね、、、
"without a doubt"は「間違えなく」という意味で、主文の内容を否定する余地がないということでよく使われるようです。
He is a superman without a doubt.
彼が間違えなくスーパーマンだ。
without a doubtの役割をわかりやすく書くと「彼がスーパーマンだ、(それを)疑う余地もない。」
"without a suspicion" は単独で使うことはあまりありません。
without a suspicion of ~
という感じで「 ~を疑わずに」のように使うのを見かけます。suspicionに何の疑いか明記されていることが多いです。
UKドメインで使用頻度は"without a doubt"の20分の1ていど。例を書いてみると、
He was discharged without a suspicion of cancer.
彼は癌と疑われることなく退院した。
ご回答有難うございます。
動詞の"doubt"と"suspect"の、否定を疑う、肯定を疑う、の意味が名詞になっても引き継がれていると理解しました。
勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 「~の匂いがする」と「~の匂いを嗅ぐ」の表現方法について 1 2023/04/27 10:36
- 英語 ニック先生の奇跡の応用法の「+α」の構成要素の統一性について 1 2022/04/30 15:43
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 what間接疑問.関係代名詞判別法! 2 2023/08/18 20:03
- 英語 questions about (whether or not) he would ever the 1 2023/04/03 09:52
- 英語 canとcouldの疑問形や否定形の可能性の比較について 3 2023/07/05 11:25
- 英語 関係形容詞"which"の感覚について 4 2022/12/05 11:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
keepについて
-
Who の質問の答え方。
-
The sun rise ( in ) the east....
-
動名詞が2つandでつながってい...
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
finishとfinishingの違いはなん...
-
To play と Playing の使い...
-
describe + that節は文法的に可...
-
get injuredとbe injured は何...
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
「騙す」、「欺く」などを意味...
-
レスの反対語を英語で言うと
-
consider の後に不定詞が来る場...
-
stay滞在するなら動作動詞で st...
-
be going toにあとに名詞があり...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
stillの位置について stillは一...
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
be動詞+動詞の原型
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
「契約を結ばせていただきます」
-
入力済みを英語で
-
Who の質問の答え方。
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
英語willについて
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
私は音楽を聴くことが好きです...
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
おすすめ情報