プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

the の意味についての質問です。

at certain times of the year

毎年ある時期になると


なぜ、the year が 毎年 という訳になるのでしょうか。

どうぞよろしくお願いします。

A 回答 (1件)

総称のtheと考えればいかが。

特定の年ではなく、どの年でも同じく、「年の(ねんの)」内でのある特定の時期ということです。
訳では「いつの年でも」なので、毎年ということです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

総称と解釈すると理解できます。

お礼日時:2023/05/09 13:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!