みやげ、って漢字で書けますか?

読むのは簡単ですよね?(；・∀・)

No.4 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2023/05/15 01:26

「みやげ」は、古い言い方の「見上げ（みあげ）」が訛ったものという説があります。

たまに「おみやげ」のことを「おみあげ」と言う人がいますが、古い言い方の「みあげ」が方言などの形で残っているのか、あるいは「みあげ」が訛った「みやげ」がさらに訛って結果的に先祖返りしたのか、真実はよく分かりません。

「土産」も元々は「土地の産物」という意味で「どさん」または「とさん」と呼んだ（読んだ）。
その「土産（どさん）」に「みあげ」「みやげ」の読みが当てられて「土産（みやげ）」になったということです。

国語辞典にも「みやげ【土産】」「みあげ【土産】」「どさん【土産】」の見出し語が載っています。


「三宅」も「みやけ」「みあけ」の両様の読みがあるそうです。語源も「屯倉（みやけ）」説、「御（み）宅（やけ）」説などあり。

いずれにしても熟字訓は由来を知らないと読めない・書けないことがありますね。


「宮家」の異読はたぶんないと思います。
「秋篠宮」の宮号が発表されたとき学術ネットで「飽きしの飲み屋」とつぶやいた人がいました（不謹慎）。

No.6 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2023/05/15 19:54

土産

構成漢字に
音がないので
クイズにしたのですか。

No.5 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2023/05/15 02:33

土産、ですネ(⁠^⁠^⁠)

手でも書けますヨ♪

No.3 回答者： sedam.goo 回答日時： 2023/05/14 20:54

宮下もある！

No.2 回答者： XR500 回答日時： 2023/05/14 20:44

土産

No.1 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2023/05/14 20:42

三宅

この回答へのお礼

(；・∀・)
みやげ　ちゃうねん。
でも考えたらこれも普通は読めないよね?

外国人的に無理。

お礼日時：2023/05/14 20:50