![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
以下、授業で配られたプリントに載っていた『太平広記』の進士崔生という部分…?なのですが、資料が少なく自分では解読できません…。可能であれば、書き下し文と現代語訳をお願いしたいです。
進士崔生,自關東赴舉,早行潼關外十餘里。夜方五鼓,路無人行,唯一僕一擔一驢而已。忽遇列炬呵殿,旗幟戈甲,二百許人,若方鎮者。生映樹自匿。既過,行不三二里,前之導從復回,乃徐行隨之。有健步押茶器,行甚遲,生因問為誰。曰:「嶽神迎天官崔侍御也。秀才方應舉,何不一謁,以卜身事。」生謝以無由自達,健步許偵之。既及廟門,天猶未曙,健步約生伺之於門側。入良久出曰:「白侍御矣。」遽引相見,甚喜。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 白文の書き下し文をお腹したいです。 4 2023/06/08 02:19
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 日本語 漢文の個人遺徳文を調査した書物にある個所の一部の文章読み方が分かりません。どなたかご教授ください。 1 2023/01/25 15:38
- 中国語 この漢文の書き下しと訳を教えてください。 1 2022/10/02 01:16
- 日本語 漢文の書き下しと訳をどなたか教えてください。 1 2022/10/03 01:49
- 中国語 三国演義の以下の部分の書き下し文と現代語訳を教えてください 1 2023/11/21 18:18
- 中国語 論語の解釈 1 2022/09/08 07:20
- 文学 論語でウクライナ侵攻 1 2022/04/04 21:06
- その他(スポーツ) この中のキャッチャーで一番好きなのは? 3 2023/02/24 14:54
- 歴史学 近世法令集の翻訳をお願いします。 生類憐みの令について記された、御当家令條巻三十三の四八五番の一部分 2 2023/10/23 13:49
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
【台湾と外交関係がある国は世界で13カ国しかないと書かれていてそこにアメリカも日本も
中国語
-
漢字について
日本語
-
-
4
東西南北てすぐ分かりますか?
地理学
-
5
日本でクロスボウではなく弓が発達したのは何故ですか?
歴史学
-
6
税務署に目をつけられる?
その他(家計・生活費)
-
7
日本の宇宙飛行士は、なぜアメリカのような多彩な人生を歩まないのでしょうか?
哲学
-
8
中国では卓球の事を「乒乓球」(ping pang qiu)と書きますが、何故、卓球と書きませんか?
中国語
-
9
学歴は関係ないはずなのに東京都立大学と早稲田大学だったら早稲田の人を優先的に採用するのはなぜですか?
大学受験
-
10
小林多喜二の解剖の責任者が慈恵医大の大場勝利教授だったと江口渙の本にありますが本当でしょうか?
歴史学
-
11
行年と享年について
宗教学
-
12
赤字仕事になぜ取り組むの
哲学
-
13
好きな映画の作品はなんですか?
洋画
-
14
宅配便がインターホンを鳴らしてくれない
郵便・宅配
-
15
勉強はできるのに理解力の悪い息子
子育て
-
16
大阪万博はやる意味があるの?
経済
-
17
お米を安く買いたいのですが 近所は米農家がたくさんありますがどこもスーパーと同じくらいの値段で古米と
食べ物・食材
-
18
仏陀、孔子、キリストの著した書物はなぜないのでしょうか
哲学
-
19
地球上で飛ぶのにプロペラやジェットや気球などの力以外で飛ぶこと出来ますか? イメージ的にSF映画の空
宇宙科学・天文学・天気
-
20
以前、ここで、「旅游」のピンインを教えてと質問した事が有りましたが、誰も知りませんでした。
中国語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語を勉強しています。それ...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
なぜ中国語は漢字なのに読めな...
-
中国語読める方教えてください...
-
北京語と上海語は全然違います...
-
中国語全般はシセイ?をまもら...
-
魎魑魑魍魅魍魅を中国人に読ま...
-
中国(中国人)に詳しい方に質...
-
他们共同经历了很多风风雨雨の...
-
中国語の「できる」
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
日本語の「お手洗い」が中国に...
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
中国人の友人が数人います。 「...
-
中国語で あなたは可愛いです ...
-
【少し急ぎ】INIの許豊凡シュウ...
-
新しい中国語入力ソフトを発明...
-
「先看看图」翻訳お願いします...
-
中国語について、ウォータオ?...
-
【中国古美術品】中国の古美術...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漢文が分かりません…
-
自動車教習の学科の問題で、"す...
-
信号ある交差点で
-
この問題の答えを教えて下さい
-
交差点が近くにないような道路...
-
*.運転免許学科のイラスト問題
-
不注意で、歩行者に道路や水を...
-
狭い道路で歩行者の側面を通過...
-
麻薬犯の尿鑑定をする為、警視...
-
黄色い線を越えて道路を横断し...
-
優先道路に入ろうとするときは...
-
クラクション鳴らしたら激高さ...
-
反対車線沿いにある店の敷地に...
-
道路の白の中央線をまたいで右...
-
駐車でハザードを出す人は何を...
-
スーパー等での駐車場でハザー...
-
駐車場から出たときに黄色線を...
-
右折する時に、信号が黄色にな...
-
運転免許の問題です。 優先道路...
-
片側2車線の国道を右折したい。...
おすすめ情報