No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんな使い方をすれば明らかに和製英語です。
私自身、自然を紹介する動画は大好きでよく見ますが、特に雄のサル類は自分の力を見せつけるためにしばしば性行為をする格好で時々メスザルの後背部に跨ります。この行動がmounting です。このmounting の行動を知っていれば(リンクの記事は国連職員だった日本女性が書いているようですが)普通の女性が使える言葉ではないと思います。
No.1
- 回答日時:
>これは和製英語ですか?
そうみたいですね
以下抜粋
マウントとは、見えを張って相手よりも自分の方が優位だと見せつけるような言動を指します。 動物が自己の優位性を示すために相手にまたがることをマウンティングといいますが、人間の場合はまたがるのではなくさまざまな言動として現れます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「和製英語はネイティブスピーカーに通じない」とあざ笑う英語堪能な日本人をどう思う? 13 2022/05/27 08:39
- その他(社会・学校・職場) 中高一貫校に通っている中学生の娘が英語が好きで、学校の休み時間も英単語帳を離しません。家でも熱心に勉 6 2021/12/25 09:24
- Google 翻訳 ネット上での英和辞典について。 2 2023/02/04 21:46
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- その他(悩み相談・人生相談) わざわざ日本語の注釈を入れてカタカナ語を使う人。 7 2023/04/22 20:32
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
賃貸で可能な古民家風レトロな部屋作りのコツ!改めて知る畳の高い機能性と魅力も紹介
畳の部屋を雰囲気のよい部屋に仕上げたい!賃貸住宅でもできる古民家風のレトロな部屋作りのコツを伺った。
-
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
日本語は世界一難しい言語だと言われていますが、それなら何故、日本人の識字率は高いのですか?
英語
-
この文の場合のonceってどういう意味なんでしょうか…
英語
-
-
4
この英文の意味を教えてください
英語
-
5
(6)なんですが、なぜsmallが答えになるのか分かりません。それぞれ理由を教えてくれるとありがたい
英語
-
6
英語 He is my nephew. Next to him is his twin sister
英語
-
7
慶応大・法の問題です。 Living on the 92nd floor, he had his f
英語
-
8
「アニメのストーリーが丁寧だ」と英語で言いたい時の「丁寧」は、well-crafted"ですか?"
英語
-
9
initiallyの意味は?
英語
-
10
英会話でofを使える様になった方へご質問
英語
-
11
この英語なんて読みますか?
英語
-
12
どうして日本人は何年も学校で英語を勉強しているのに英語を話せない人が多いのでしょうか? 学校で英語を
英語
-
13
名詞のsubstituteとsubstitutionの違いはなんでしょうか?
英語
-
14
「私の推し」は英語で「my recommendation」?
英語
-
15
「ひろしです・・・」 芸人のひろしは好きですか? 昨日、久々に笑点で見かけました。 最近はテレビに出
タレント・お笑い芸人
-
16
usb差し込み口壊れてますよを英語で何と言いますか?
英語
-
17
人の道を説くことはダサいことですか?
哲学
-
18
スラングについて教えください
英語
-
19
What do you want to visit country? What coundry do
英語
-
20
It is strange that he has not arrived yet. 「彼がまだここ
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性は別れ際に男性に握手する...
-
女性の性癖で噛み癖はサディズ...
-
先日、友人の家で夕食を食べま...
-
「怒るのは相手が好きだから」...
-
日本人って威嚇行為多過ぎませ...
-
中年男性のパーソナルスペース...
-
女性が、体を許すということは...
-
目線が合ったときのうなずき
-
共依存の対象が異性なのは?
-
好きになってくれる相手の首を...
-
太っている人をみると不快感を...
-
オンラインゲームで知り合った...
-
落とし物を拾わなかったらひど...
-
友人、知人からお金をだまし取...
-
怒る事と褒める事を同時にする方法
-
憎い人間を無関心になる方法
-
頭脳明晰でないと人にやさしく...
-
仕返ししたくなる心理を止める...
-
【能ある鷹は爪を隠す】と言う ...
-
なぜ女性はゲイが好き?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性は別れ際に男性に握手する...
-
好きになってくれる相手の首を...
-
目線が合ったときのうなずき
-
女性が、体を許すということは...
-
太っている人をみると不快感を...
-
女性の性癖で噛み癖はサディズ...
-
日本人って威嚇行為多過ぎませ...
-
自分と異なる意見を入れること...
-
「怒るのは相手が好きだから」...
-
中年男性のパーソナルスペース...
-
何かあれば「私を妬んでいる」...
-
憎い人間を無関心になる方法
-
他人を「指さす」のはどうして...
-
愛と憎しみ
-
マゾについて教えてください。
-
なぜ女性はゲイが好き?
-
「ヤンデレ」と「溺愛」は、同...
-
別れた相手に憎しみを抱いたこ...
-
「こういう行動が傷つきました...
-
友人、知人からお金をだまし取...
おすすめ情報
マウンティングという言葉があるネット記事です。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a7d78447ba4ba4 …