高一英語話法〔 ultimate 452ページ 〕 先程と似たような質問で申し訳ございません。 私は

高一英語話法〔 ultimate 452ページ 〕
先程と似たような質問で申し訳ございません。
私は、
I asked her if she has met Akira the day before
だと思ったのですが、答えは
I asked her if she had met Akira the day before
でした。
なぜなのでしょうか？
教えて下さると助かります(* .ˬ.)‪ෆ‪.*･ﾟ

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2024/01/04 21:23

時制の一致ってやつです。

英語を聞き慣れた人には、文の動詞が asked と過去形なのに
if she has... ときたら、意味がどうの以前に違和感があります。
大過去を表すのに過去完了形が使われる理由は、
完了形の意味がどうのじゃなくて
have の時制を asked に合わせて過去形にしとくためですよ。

No.1 回答者： masterkoto 回答日時： 2024/01/03 23:07

私は、彼女に言った…①

彼女はアキラにあつたかどうかと…2
1は過去だが
2は、1より更に過去
このように、ひとつながりの文のなかに過去より更に過去があるとき
更に過去の方は、大過去と言いますよ
大過去は、過去完了形と同じhad＋過去分詞を使って表すんざます^⁠_⁠^

この回答へのお礼

たしかにそうですね……！！ありがとうございます !!

お礼日時：2024/01/04 07:16