大阪の人は、なぜ食べ物の「アメ」にちゃんをつけるか？

　私は、関西出身でないのでわかりませんが、関西のテレビ番組「ＡＢＣ朝日放送の探偵ナイトスクープ」を毎週見ています。ナイトスクープを見ているときに、桂小枝探偵がアメちゃんあげるといっていたので、大阪の人は食べ物にちゃんをつけるのかなと思いました。また、アメ以外の食べ物にも●●ちゃんあげるという風習があるのか知りたいです。
　
　その地域によって、いろいろな方言が関係して、食べ物に●●ちゃんあげるというみたいに話しているとは思うんですが…日本語は不思議ですね。　
　あと、マクドナルドを関東では「マック」関西では「マクド」というようですが、そのほかにもこのような言葉の違いはあるのでしょうか？もし、知っている人がいたら教えてください。

　くだらない質問ですいません
　

No.1 回答者： shiga-hiro 回答日時： 2005/05/06 15:09

関西の言葉の集大成ページを貼っておきますね。

アメの後ろにつける「チャン」を見て重いだした事があります。

僕の居まれ育った地域では、ちょっとビロウな話で申し訳ありませんが、「ウンコ」に「さん」をつけて、「ウンコさん」と言っていました。
古い人だけが使っていましたので、もう使う人はいないかも知れませんけど。。。

参考URL：http://www2g.biglobe.ne.jp/~gomma/ajiten.html

この回答へのお礼

早速参考のページ見させていただきました。
「うんこ」にさんをつけるとは初めて聞きました。私の住んでるところでは、よく買い物に行くスーパーやデパートに、●●さん行って来るとかいう言葉はよく年配の人が使います。やはり地方によって、言葉の違いがあるみたいですね。ありがとうございました。

お礼日時：2005/05/06 16:33