「1時間不足する」と「1時間下回る」は同じ意味ですか？

「1時間不足する」と「1時間下回る」は同じ意味ですか？

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2024/02/14 00:33

表わす事実は同じですが、「不足する」という方は何らかの「価値判断」が入っています。

つまり「これ以上が必要である」という条件に対して「満足しない」「足らないので失格」という価値判断が加わります。

同じ長さの紐であっても「帯に短し、襷（たすき）に長し」というときには、客観的な「紐の長さ」という事実に対して
「帯として使う」
「襷として使う」
という条件に対する「満足するか否か」の判断が加わります。

「ある時間に対して１時間短い」という事実に対して、
「1時間下回る」は全くそれと同じ事実を表現しますが、
「1時間不足する」というのは、「ある時間以上が必要である」という条件に対する「満足しない」「足らないので失格」という価値判断が加わります。

つまりは、文章表現としては「意味が異なる」ということになります。

No.4 回答者： yambejp 回答日時： 2024/02/13 21:05

意味は違いますが、同じケースを説明する場合がある・・・レベルでしょう。

足りないと少ないみたいな感じ

No.3 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2024/02/13 20:19

前者は「1時間の予定を越える」後者は「1時間を切る」ともとれますよ

No.2 回答者： zongai 回答日時： 2024/02/13 19:49

A社の製品は10時間稼働したが、我が社の製品は9時間しか稼働しなかった。

我が社の製品はA社の製品の稼働時間より1時間下回っている。（不足）

A社の製品は10時間で処理結果を出したが、我が社の製品は11時間もかかってしまった。
我が社の製品の処理速度はA社の製品の処理速度より1時間下回っている。（超過）

必ずしも不足ではないけど、比較対象とする時間に及ばないという意味ではどちらも「不足」と解釈していいのだろうか。
詳しい方の回答に期待。

No.1 回答者： dontakos 回答日時： 2024/02/13 19:39

はい、同じです。

労働時間でも不足するときに、下回る～と表現します。