A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
私の叔父は英、仏、独。
伊、西を習得しましたが英語以外は同時に勉強したようです。文法が似てますから置き換え可能ですし、人称毎の変化や綴りや発音が違うだけです。伊西のすぐ分かる違いは後末にSがくるかどうか、例えばカルロ、カルロス、あとHを読むか読まないかとか⋯正直スペイン語音声が流れると聞き取りずらい伊語として認識してしまいます。No.2
- 回答日時:
そこまで近くはありません。
同じ起源を持つ言語で似てはいますが例えるなら日本語と純粋な琉球語ぐらいでしょうか。お互い少しわかるかもしれませんが意思疎通はなかなか難しいでしょう。スペイン語に1番似ているのはポルトガル語で同じ国だった事があるくらいです。こうなると標準語と鹿児島弁ぐらいですかね。半分ぐらい分かる感じでしょう。No.1
- 回答日時:
それほど近くなくて、鹿児島弁と青森弁くらいの違いです。
そのまま自国語で対話しても全く通じません。別言語とされている物で例えると、北欧三国の言葉が関東・関西の違いくらいでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(言語学・言語) ロシア語とウクライナ語は似ていると思いますが、方言のようなものでしょうか。鹿児島弁と青森弁の近いくら 3 2022/04/13 20:28
- 関西 関西人って標準語を侮辱してない? 15 2023/04/08 10:17
- その他(社会・学校・職場) 皆の前では標準語だけど家では関西弁の人って、仲良くなると関西弁を使うものですか? 逆にいつまでも標準 4 2022/12/11 23:51
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- 日本語 ケンコバの話し方って、 よくある標準語話者が関西弁の単語 2 2022/05/17 19:24
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- 関西 エセ関西弁について、よく関西人は関東人のエセ関西弁にイライラするとか、不快だと言いますがそれはなぜで 11 2023/11/23 02:51
- 関西 関西の方に質問。大阪のローカルテレビ局のアナウンサーの話し方は、なぜ標準語なのか? YouTubeで 8 2023/10/06 11:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
なぜ茶という言葉は発音も文字も日本語、朝鮮語、中国語、全て共通なんですか?
その他(言語学・言語)
-
素朴な疑問ですがどうして卒論を書かないと卒業できないのですか? またなぜ卒業論文というものが生まれた
大学・短大
-
差別用語
その他(言語学・言語)
-
-
4
素朴な疑問。重複を「じゅうふく」と読むのは市民権を得て辞書にも載っています。
日本語
-
5
字が読めますか?
日本語
-
6
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
7
過去の歴史で常識が覆された発明や発見を教えてください
歴史学
-
8
ロシア語と中国語、どちらが日本人にとって難しいですか?
その他(言語学・言語)
-
9
文の母音を省き子音だけを書く、という言語はありますか?
その他(言語学・言語)
-
10
地球上で飛ぶのにプロペラやジェットや気球などの力以外で飛ぶこと出来ますか? イメージ的にSF映画の空
宇宙科学・天文学・天気
-
11
(6)なんですが、なぜsmallが答えになるのか分かりません。それぞれ理由を教えてくれるとありがたい
英語
-
12
通常の特急券は自由席よりも指定席の方が高いのはなぜですか? むしろ自由席の方が指定席よりも安いと言う
電車・路線・地下鉄
-
13
国民年金は今後一切払わない
国民年金・基礎年金
-
14
大学2年 留年について 単位を確認したところ、おそらく卒業までに必要な単位が足りないことに気づきまし
大学・短大
-
15
今回、羽田空港での悲劇の原因は、日本人による、英語での交信が原因の一つではないでしょうか?
英語
-
16
JALの航空機は何故燃えたのですか?
化学
-
17
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね?
英語
-
18
一般大卒でも自衛隊の幹部候補生になれるのにわざわざ防衛大学校に行く必要はあるんですか?
軍事学
-
19
世界各国の海軍の総トン数を見ていて思ったのですが、ロシア海軍は総トン数に占める潜水艦の割合が突出して
軍事学
-
20
左遷はなぜだめなの
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
関西行って阪神の悪口を言うと...
-
刺身で使う「のぞき」
-
「いがむ」「いがんでる」って関西...
-
関西の方に質問。大阪のローカ...
-
大阪の餃子の王将の天津飯のタ...
-
関西人と関東人の話し方の違い...
-
関西の人に質問です 私事務補助...
-
岡山の方言って やで。 〜なん...
-
大阪市、関西、特に姫路 加古川...
-
関西弁でいってらっしゃい
-
天王寺 スパワールドで食事
-
Suicaで京阪バス
-
3年ほど前に関西に移ってきまし...
-
関西の人は周りに気を使わない...
-
ちくわぶがない関西のおでんっ...
-
三重県は何地方ですか?関西?...
-
関西の人との上手な付き合い方
-
「〜じゃん」って関西人からし...
-
関西の人に質問します。You...
-
大阪に住んでいますが、家系ラ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いがむ」「いがんでる」って関西...
-
刺身で使う「のぞき」
-
関西弁でいってらっしゃい
-
関西住みですが東京からきた保...
-
大阪市、関西、特に姫路 加古川...
-
皆さんの住んでる所では女性器...
-
関西の人は周りに気を使わない...
-
岡山の方言って やで。 〜なん...
-
関西弁の「ボケ」について教え...
-
きしょい、きもい、という表現...
-
目を見てうなずく人がいる
-
関西行って阪神の悪口を言うと...
-
関西人と関東人の話し方の違い...
-
関西の方に質問。大阪のローカ...
-
大阪府門真市のアパートで火事
-
大阪に住んでいますが、家系ラ...
-
関西人より関東人の方が大人
-
関西から山梨に越して来たけど...
-
元々関西人だったので、関東に...
-
JR京橋駅前について
おすすめ情報