風俗店を英語では

タイトル通りの質問です。　よろしく。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2024/04/12 07:16

風俗店とは性的サービスを行う店を意味する包括的な言葉です。

英語にはオブラートに包んだような「風俗店」という言葉はありませんが、sex という直接的な言葉を使わないのであれば、adult entertainment business （adult entertainment place) とすれば良いと思います。　なおshop を使うと大抵の人は「大人のオモチャ」の店を想像します。

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2024/04/12 15:16

Adult entertainmentだけで「風俗店」という意味になります。

https://www.yelp.com/search?find_desc=Adult+Ente …

No.1 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2024/04/12 06:38

sex shop