A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
ドイツ語書けるとは凄いですね!
貴方が医師になると、とても役に立つでしょうけど、通訳や翻訳家もいいですね
日本が西洋の医療を学び始めた当時、参考としてドイツ医学を採用したからカルテはドイツ語に、しかし最近のカルテは日本語や英語が増えて来てるようです
このほか、保険制度や法律に至るまで、日本は西洋化においてドイツの制度を参考にしている部分が多いといわれています
ドイツ語のカルテは患者の目にふれたとき理解できないような書き方をしてると前に聞いたことあります
最近ってw ドイツ語でカルテを書く人は戦前の頃に開業医(診療所で働くのが当たり前だった)になった医師だと思います。
もう105歳以上は存在しないでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- ヨーロッパ 患者(Pt)に病名など見られないため 昔 日本の医師はカルテをドイツ語 ドイツの医師はカルテをギリシ 1 2023/09/10 23:15
- ドイツ語 昭和の看護師さんもどのくらいドイツ語を理解できていたのでしょうか? 私の予想だと、 ①1960年から 3 2023/11/01 04:19
- ドイツ語 なぜ、 うちの祖父(1918年遅生まれ 医師 帝国大学卒)はそんなに ドイツ語の文章をスラスラ書けた 4 2023/07/10 14:26
- ドイツ語 1910年代生まれの医者は5割ぐらいドイツ語ができる ↓ ※うちの大祖父(1906年生まれ)は 19 1 2023/06/18 03:02
- ドイツ語 ドイツ語で医学カルテを書いていたのは いつぐらいまでだったと思いますか? 私の予想だと下記でしょうか 3 2023/09/11 10:20
- 大学受験 数学の研究者たちは大学入試問題の数学の問題をすらすらと解けるんですか?数学の研究者とは日本人以外以外 7 2022/06/27 02:14
- その他(言語学・言語) 第一外国語をドイツ語の人いらっしゃいますか? 私はドイツ人に命を救われた(命の恩人の国です) 理由で 2 2023/09/10 01:04
- 医療・介護・福祉 伯父の友達(1947年生まれ 内科)が入院中です。 理由は仕事の頑張りすぎて、倒れてしまったからです 2 2023/09/12 01:45
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
大黄金展で盗まれた1040万円の金の器が貴金属のお店で180万円でしか売れなかったという話しを聞きま
その他(お金・保険・資産運用)
-
アメリカ映画に出てくるピザなんですが、なんというピザか分かりますか?
食べ物・食材
-
大至急!! やられました…ヤフオクで出品して落札後に相手がIDを削除して逃げられました…泣き寝入りす
ヤフオク!
-
-
4
ぼくは引きこもりでした 50歳です 人生変えるために大学受験してMARCHに合格して今一年生やってま
学校
-
5
ダウンタウンの松ちゃんが叩かれ、非難されていますが・・・
タレント・お笑い芸人
-
6
御節料理いりません!お雑煮もいりません! なぜなら不味いからです!高いからです! でもカップラーメン
食べ物・食材
-
7
年会費22万円も支払いが必要なクレジットカードを見つけました。こんな富裕むけのクレジットカードを持っ
その他(悩み相談・人生相談)
-
8
充電池が100円shopから消えました。
日用品・生活雑貨
-
9
1990年のままが良いのですが、みなさんは賛成してくれますか?現在が大っ嫌いです。
その他(悩み相談・人生相談)
-
10
ファースフード店の店員のレベルが低すぎると思いませんか?上司に頼まれて買い物に行ったらびっくりしまし
ファミレス・ファーストフード
-
11
白菜 って最近、高くなりました? 数ヶ月前までは安かったような。
食べ物・食材
-
12
煽り運転されました。 煽り運転されましたがやり返すとかえって悪くなったりするので赤信号のたびに横に並
事件・犯罪
-
13
なぜ海外に行くときは日本が嫌いでも母国好きを主張しないといけない?
世界情勢
-
14
いじわるな回答を頂いたので、違反報告したところ、すぐに消去されました。知恵袋よりしっかりしてるとか思
教えて!goo
-
15
朝、ベランダにインコが来ていました。このインコの名前はを教えてください。
鳥類
-
16
職場のトイレ詰まり
その他(暮らし・生活・行事)
-
17
今月中に5万円を無理矢理使うとしたら何に使いますか? 貯金・投資は無しで出来れば有意義な使い方で。
その他(悩み相談・人生相談)
-
18
ヤフオク落札後、購入者にアカウント削除され逃げられました。 相手を特定できる方法はないですか?
ヤフオク!
-
19
使わなくなった冷蔵庫を置いていた場所の下がこの様になってしまいました。これを落とす方法は有りますか?
掃除・片付け
-
20
カップ麺てそこまで高くする必要ありますか?
食べ物・食材
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
胸に聴診器当てるお仕事ってあ...
-
成績優秀なのに医学部でなく東...
-
江戸時代に飛ばされ、活躍でき...
-
国立医学部に行ける学力とお金...
-
医療用手術補助具の開発
-
医学カルテを文章までドイツ語...
-
医学部の解剖実習のネット画像...
-
医者がよく論文を書くと言うけ...
-
医者って屑ばっかですか?
-
医学部の5年生ってどれ程忙し...
-
日大や東海大ってfランなのに医...
-
肌が汚すぎて泣きそです。この...
-
この鼻の赤いイボどうやったら...
-
助産師になりたくて色々大学を...
-
上の方が白ニキビ 下の方が赤ニ...
-
東京医科歯科大学医学部は独学...
-
アルバイトについてです。テス...
-
膳場貴子氏、東大医学部卒とだ...
-
医学部を辞め、他大学を再受験する
-
一般に大学教授になるのは狭き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
将来 医者になりたいです。 ど...
-
医学カルテを文章までドイツ語...
-
Youtuberってクズやろう多くな...
-
『3人の友人(知人?)がいれば...
-
胸に聴診器当てるお仕事ってあ...
-
医者か教師、どちらに進むか迷...
-
国立医学部に行ける学力とお金...
-
「偏見」って良い意味だとしても...
-
医学部の解剖実習のネット画像...
-
成績優秀なのに医学部でなく東...
-
医者になりたい人の8割はお金の...
-
医師との結婚は幸せ?
-
医者との結婚憧れますか?
-
尊敬される職業(仕事)ってあ...
-
医者って屑ばっかですか?
-
医者などの頭のいい人でも、学...
-
みなさんはどんな職業の人と結...
-
医者になる人は地頭が良い人で...
-
イケメンで医者で29歳未婚の方...
-
そもそも医者に「なるだけ」で...
おすすめ情報
1997年から2013年まで(6歳から22歳)祖父の診療所でドイツ語カルテの読み書きしていましたが、それ以降は書かず。
けど、現在でもそれを書くことができる感じです。