中学の国語 敬語について質問です。 尊敬語と謙譲語の見分け方がわかりません。 自分(話し手)の動作な

中学の国語 敬語について質問です。
尊敬語と謙譲語の見分け方がわかりません。
自分(話し手)の動作なら謙譲語、相手(聞き手)の動作なら尊敬語と習いました。例えば、
市長から新入生にお言葉を頂戴する。という文で、
頂戴する(もらう)謙譲語らしいのですが、
頂戴する(もらう)動作は、自分(話し手)じゃなくて相手(聞き手)だから、尊敬語じゃないんですか？
見分け方が全然理解出来ていないので教えて欲しいです

No.4 回答者： finalbento 回答日時： 2024/06/21 18:52

そもそも「頂戴する(もらう)動作は相手(聞き手)」と考えた理由は? この場合「頂戴する(もらう)」と言う動作が市長さんのものだとすると、お言葉をもらったのは市長さん本人と言う事になりますが。

No.3 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2024/06/20 07:53

「もらう（もらった）」の反対語は「あげる（あげた）」です。

この場合、「あげた」のは市長、「もらった」のは新入生（自分たち）です。
ですから、市長を主体に考えた場合は「あげた」の尊敬語「くださった」を使うべきでしょう。

市長を主体に考えると、市長から新入生にお言葉をくださる、
新入生を主体に考えると、市長から新入生にお言葉を頂戴する、
の様になると思います。

No.2 回答者： rose2011 回答日時： 2024/06/19 17:00

「頂く」「戴く」は、相手から貰ったものを、自分の頭上に差し上げて、相手に感謝などを伝える、「自分の動作」です。

また、尊敬語と謙譲語は、裏表の関係で。
尊敬語か謙譲語かを見分ける方法としては、別の敬語表現を考えてみるのも、一つの手です。

尊敬語表現だと・・。
市長が新入生にお言葉をくれた⇒下さった。

くれたのは相手で、もらったのは自分。

No.1 回答者： ssawatake 回答日時： 2024/06/19 16:21

新入生が言葉を貰ってる立場(側)だから、謙譲語。