メゾンダムールの意味を教えてください

メゾンダムールというマンションがあります。
フランス語だと思いますが、どういう意味がありまでしょうか？
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： Bouquet12 回答日時： 2005/05/16 19:00

Maison d'amour

Maison = 家　　amour = 愛

で、「愛の家」でしょうか。
一般住居には変ですね。
きっと適当につけたのでしょう。

ただ、amours（amour の複数形）だと、恋愛生活という意味になるんですが。
フランス語では最後の s は発音しないので同じ発音になります。

そうなると、「愛に生きる人の家」とかそんな意味になるかも。

まぁ、発音が綺麗ってだけで意味なんてあまり考えず付けたのでしょう。

No.2 回答者： Gungnir 回答日時： 2005/05/16 17:02

メゾン・ド・アムール

メゾン　家
アムール　愛

愛の家だと思います。

No.1 回答者： dokokani 回答日時： 2005/05/16 16:35

メゾンー家

ダムール－愛
で「愛の家」では無いでしょうか。
響きで選んだんでしょうか。