フランス語でかわいい響きのショップ名を考えています。
近い将来プリザーブドフラワーのお店(ネット販売だったり、教室だったり)をしたいと考えています。
メインはブライダルのフラワーアイテムで発注を頂いたり、花嫁様やお客様と一緒に作成したり。もちろん、贈呈用のアレンジ等も考えております。
お客様の幸せのために、小さなものでも心に残るもの、それを見ると優しくなれるもの、笑顔が見たい。
フランス語はまったく分かりませんが短く一度聞いたら忘れない造語が可愛いかなと思ってます。
もし可能であればショップ名の他にアイテムを渡す際に一言添えられるようなメッセージも考えていただければと思います。
よろしくお願いします。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
ブライダルが中心だと思ったので。
・あなたに良い事がありますように Comme je suis bon pour vous.
コム ジュ スイ ボン プール ブー(下唇を噛みながら)
・良い日でありますように Soyez un bon jour.
スワイエ ザン ボンジュール(フランス語でRはハッというような
発音をします。なので、ジュールではなく、ジューフッ)と発音して下さい。
などなど。
inu-cyanさん
再度お考え下さりありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ございません。
ブライダルを中心と考えておりますが、なかなか最初はブライダルから厳しいと思っておりまして・・・
2つとも素敵なお言葉ですね。
参考にさせていただきます。
ありがとうございます。
No.2
- 回答日時:
店名は Jolie Femme 「ジョリー ファム」 かわいい女性
言葉は Dans le bonheur 「ダン ル ボヌール」 お幸せに
でいかがでしょう。ベタですが。
inu-cyanさん
ご回答ありがとうございます。
一言の言葉もお考え頂ありがとうございます。
しかし、「お幸せに」ですとブライダル以外の贈呈品には少し使いにくいですね^^;
Jolie Femmeは候補の一つにさせていただきます★
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- ヨーロッパ ヨーロッパ旅行について 8 2022/04/19 19:43
- 中国語 中国語に翻訳。 2 2023/07/16 19:13
- 日本語 機微という熟語について 3 2022/12/27 09:48
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- その他(悩み相談・人生相談) 歌い手とイラストレーターになるのはずっと自分の夢で、アカウントを作ろうと思ったらいい名前が思い浮かば 5 2022/03/25 17:28
- 韓国語 朱子学と朝鮮人 1 2023/07/16 12:29
- ZOZOTOWN 楽天に出店しているサプリメント会社が怪しいです 4 2022/06/03 00:10
- フランス語 フランスパリバ銀行解約を日本でする方法を教えて下さい。 いずれ戻るつもりで口座は締めず、親の介護で1 1 2023/02/01 02:32
- 文学 文章の添削お願いいたします バレエ『春の祭典』がフランスの芸術に与えた影響とは、一体どのようなもので 1 2023/04/06 23:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語・女性給仕
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
メゾンダムールの意味を教えて...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語で
-
旅行フランス語会話、その他教...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語に訳して下さい。
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
bouquet ブーケ ブーケット
-
フランス語で、meはなんて読む...
-
フランス語でおめでとう!は…
-
フランス語で さよなら は?
-
フランス語でどう書くのか教え...
-
フランス語で「メシボク」って...
-
フランス語で、、
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
名前 ローマ字
-
JOUIR DE LA VIE
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「トリック」最終回の、プロポ...
-
なぜ日本語ではフランスのParis...
-
名前 ローマ字
-
フランス語の挨拶を教えてくだ...
-
フランス語でスマイル
-
フランス語で
-
麻布十番、あざぶじゅばん!っ...
-
フランス語 かわいい言葉
-
フランス語でバンド名
-
フランス語であなたと仲良くな...
-
フランス語の店名(アトリエ)...
-
JOUIR DE LA VIE
-
quinzeは、どう撥音するのですか?
-
フランス語の規制
-
フランス語・女性給仕
-
フランス語で さよなら は?
-
日本語に聞こえなくもないフラ...
-
木蓮はフランス語で何ていうの...
-
イタリア語 Circolo の 読み...
-
旅行フランス語会話、その他教...
おすすめ情報