Studying hard, we get a lot of praise from our par

Studying hard, we get a lot of praise from our parents.(沢山勉強するので両親に喜ばれた)を
Having studied, we got a lot of praise from our pearents.(沢山勉強したので両親に喜ばれた)とする事が出来ると思うのですが、後者は過去の事でありながら前後で時制のズレがあるので完了分詞を使ってるんですよね？前後でズレがない過去の事を表す場合は
Not sleeping well, I couldn't study hard that day.(よく眠れなかったので、あの日は余り勉強出来なかった)という風に表すんですか？

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2024/12/20 17:16

おっしゃるような理解で合っています。