No.2
- 回答日時:
wind-sky-windさんのご回答に加えて、
his weightだと「彼の体重」そのものになります。それを失った、ということになり意味が通じません(体重が0になったという意味になりかねません)
一方、単にweightというと日本語の体重に相当する意味になります。なので、lose weightと言うと、体重を減らす(失うではなく)即ち「減量する」の意味になります。
もちろん、どちらにせよ通じます。厳密に言えば、の話です。
ちなみに、his weightとした場合、ダイエットとかで意識して減らした、という意味にもなります。深夜の通販番組で使ってますね。
No.3
- 回答日時:
lose weight や gain weight は、そのまま使います。
他人の weight ではないのが分かりきっていますから。
He lost weight. で、彼自身の体重のことです。
おっしゃるように、覚えるしかありません。
どうしても「彼の体重」と言いたければ、"for himself" とか追加してはいかがですか? あまり意味があるとは思えませんが。また、He lost his weight. で「彼の影響力を失う。」もあります。
同じlose でも、He lost his umbrella. のような場合は、誰のものか言うことには十分意味があります。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
体重100kgの人が5kg減量したら、
He lost weight.のweightは、この5kgのことであって、100kgのことではありません。だから、determiner(決定詞) がつかないのです。だから減量を表すのにlose/take off、体重が増えたことを表すのに put on/ gainを用いるのです。
He lost his weight. とすると、彼の体重100kgを失ったことになります。
He reduced his weight. ならhis weightが成り立ちます。むしろhis weightでなければなりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 体重が3kg増える/減る の英語表現 2 2023/07/07 11:15
- エアガン・モデルガン 2つとも 同じ Ruger® PC Carbine なのに、重量に差がある理由は? 1 2022/09/18 14:58
- エアガン・モデルガン 4.2 lb = 1905.09 g のはずなのが、 (⇩)下記の URL の SPECS の所の 1 2022/10/06 15:43
- その他(プログラミング・Web制作) pythonのグローバル変数 2 2022/11/25 18:02
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 WEIGHT というのは、 マガジン や ストック を含んだ WEIGHT なのでしょうか? 1 2022/04/28 20:43
- 英語 SP5KPDW の マガジン込みの状態での重量は、いくらになるのか? 1 2022/05/03 10:32
- その他(ホビー) SP5KPDW の マガジン込みの状態での重量は、いくらになるのか? 1 2022/05/04 09:51
- C言語・C++・C# C言語(構造体) 3 2022/07/05 20:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
学校で明日健康診断があります...
-
パピヨンの子犬の体重
-
ウェットタイプのクイックルワ...
-
自分より体重が重い野生動物に...
-
私はデブで彼氏と結構な体重差...
-
猛禽類が足に持って飛べるのは
-
【医学】普通の人は自分の体重...
-
女性に
-
身体測定が不安で不安で・・・。
-
なんでそんなに知りたいの!?
-
excelで、today関数と文字列の...
-
エレベーターって一階から二回...
-
観覧車って体重制限あるのでし...
-
152センチの21歳の女です。 体...
-
ACCESSクエリエラーの原因
-
太ってる人ってカップ麺好きで...
-
体重52kgなんですが、何キロく...
-
167cmの52キロってどうですか?...
-
細胞外液で正しいのは? ①体重...
-
ご自身の体重より重い物。持て...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
学校で明日健康診断があります...
-
私はデブで彼氏と結構な体重差...
-
猛禽類が足に持って飛べるのは
-
【医学】普通の人は自分の体重...
-
自分より体重が重い野生動物に...
-
1ヶ月に10キロ15キロ痩せるな...
-
身体測定が不安で不安で・・・。
-
観覧車って体重制限あるのでし...
-
フィラリア薬と犬の体重について
-
パピヨンの子犬の体重
-
日間増重率と日間給餌率
-
ネクスガードスペクトラの体重...
-
体重が軽いことで有利なスポー...
-
今日体重を測ったら500g増えて...
-
体重52kgなんですが、何キロく...
-
体重100キロありますがユニバの...
-
ご自身の体重より重い物。持て...
-
女性に
-
accessで数値の表示桁数を指定...
-
167cmの52キロってどうですか?...
おすすめ情報