スペイン語で

お世話になっております
お願いしますは、スペイン語でPOR　favorですが
お願いがありますは、スペイン語で何と言いますか？
３個、お願いがありますとスペイン語で言いたいのですが・・・
すみません。宜しくお願い致します

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#13131 回答日時： 2005/08/31 23:47

当然favorという言葉を使った表現がありますが、少し別の言い方で、Podria (usted) ayudarme en tres cosas?　で充分に用は足ります。

ayudarmeは、「私を助ける」です。en tres cosasは、「三つのことで」です。
なお、文頭に?を逆さにした符号が入るのですが、私は入力できないので省略しました。また、Podriaのiも、アクセント記号のついたiなのですが、入力できません。
Podriaに代わり、少しくだけてPuedeや、さらにくだけてPuedesでもOKです。

この回答へのお礼

早々ご回答頂きありがとうございました
お願いがありますと一言なのですが
色んな言い方があるのですね。
とても参考になりました
ありがとうございました

お礼日時：2005/09/01 05:06

No.1 回答者： googoozzz 回答日時： 2005/08/31 23:36

3 all? es la petici?n.

とか
Hay tres peticiones.
でどうでしょう？

この回答へのお礼

早々ご回答頂きありがとうございました
最初に書いて頂いた、文面多分（スペイン語だと思いますが）残念ながら、文字化けしてしまいました
でも、参考になりましたよ
ありがとうございました

お礼日時：2005/09/01 05:01