counterfactualの意味が知りたいのですが辞書にありません！

counterfactualがhypotheticalと対比してどんな意味か知りたいのですが、なぜか辞典に見当たりません
どなたかお助けください

No.2 ベストアンサー 回答者： starflora 回答日時： 2001/11/09 06:58

　

　　わたしの辞書には、その単語は載っています。
　
　　counterfactual【論理】adj. 事実に反する，反事実的な ： a counterfactual conditional 反事実的条件文，…… n.反事実的条件文（節）
　
　　とあります、一方、hypothetical は、

　　hypothetical adj.１．仮説の，仮想の，憶測の（←→actual）： a hypothetical judgement 仮説的判断．２．【論理】仮定の（conditional）；仮言の ： a hypothetical proposition 仮言命題。
　　　　　　　　　　－Kenkyusha's New English-Japanese Dictionary －
　
　　カウンターファクチュアルは、「事実と異なる」で、ハイポセティカルは、「仮定の」という違いでしょう。仮定することを明示している場合、それは事実と仮に異なっていても、仮定・仮言であるということでしょうが、「事実と異なる条件文（カウンターファクチュアル・コンディション）」という場合は、事実と異なることを条件にして、それがあたかも事実であるかのように扱うということでしょう。それに対し、「もしも」という仮定文は、事実と異なっていても、論理的想定であり、反事実を主張するものではないということでしょう。
　
　　論理でいう「仮言」は、「定言」の反対で、定言とは「かくある」と断定することですが、仮言は、「もしかくあれば」と仮定することで、それらに対し、カウンタファクチュアルは、反事実を「かくある」と断定するのだと、いうような区別でしょう。
　

この回答へのお礼

早々に詳しく解説していただきありがとうございました
助かりました！

お礼日時：2001/11/09 08:16

No.1 回答者： keikei184 回答日時： 2001/11/09 06:11

　「counter-」は接頭語として「反～」となりますよね。

たぶん、無限にパターンがあるため辞書には載っていないのだと思います。「factual」が「事実の」ですので、「counterfactual」は「事実に反する」となりそうです。