hank you for your inquiry.？

hank you for your inquiry.
この文でのhankをどう訳せばいいのか教えてください。
辞書を引くと、
ひと巻き, かせ; 束ねた髪
とあり、どれもしっくりきません。
よろしくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sheltie 回答日時： 2005/09/23 19:18

おそらく、Thankの「T」がタイプミス等で抜けてしまったのではないでしょうか？

Thank you for your inquiry.
→お問い合わせありがとうございます。

この回答へのお礼

あ・・・ちっとも思いつきませんでした。
ありがとうございました！

お礼日時：2005/09/23 20:15

No.2 回答者： 0520kk 回答日時： 2005/09/23 19:32

僕もＮＯ．１さんに同感です！！

これは間違いなくＴの脱字だと思います。

ちなみにＴｈａｎｋ　人　Ｆｏｒ　名詞

で、「（人）が～してありがとう」です

この回答へのお礼

ありがとうございました！
なんだろうなんだろう、と考えていたのが、ちょっと恥ずかしいです＾＾；

お礼日時：2005/09/23 20:16