「タン塩」と「塩タン」どっちですか?

「タン塩」と言う人もいるし「塩タン」と言う人もいますね。
みなさんはどっちですか?何故そっちなのかも教えて下さい。
ちなみに私は「塩タン」。理由は気付いたらそっちだった。
しかし「タン塩と塩タンはそもそも違うものだ」という意見もあれば
お願いします。

No.3 回答者： ndfn25 回答日時： 2005/11/07 16:30

僕は「タン塩」といいます。

親もそう呼んでいたので。
なので、大塚愛の「黒毛和牛上塩タン焼680円」を聞いたときは、ビックリしました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
大塚愛は関西なんですかね?
よく知らないのですが・・・。
もしくは作詞者が関西?
もしくは大塚愛が作詞者なんでしょうかね?

お礼日時：2005/11/07 17:50

No.2 回答者： noname#17171 回答日時： 2005/11/07 16:18

多分と思って周りにいる数名に聞いてみたところ、思ったとおりの結果が出ました。

関東の人は「タン塩」
関西の人は「塩タン」
のようです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
関東と関西の違いですか。
予想の選択肢にありませんでした。
しかし私は関西なのですが後輩は「タン塩」って
言ってます。なんでだろ?

お礼日時：2005/11/07 17:49

No.1 回答者： Turbo415 回答日時： 2005/11/07 16:10

今まで、「タン塩」としか言ったことがないので「塩タン」って言うのは初耳です。

(笑)
「タン塩」って「タンの塩焼き」の略だと思っていました。「サバ塩」＝「サバの塩焼き」、「サバみそ」＝「サバのみそ煮」、「レバ刺し」＝「レバーの刺身」と同じ感覚でこれが風だと思っていましたが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
私は塩サバっていいますね。
あとは味噌サバ・・・。
レバ刺しはレバ刺し・・・。

お礼日時：2005/11/07 17:48