「Well spotted」の意味

ある事実に気づいて指摘したら
「Well spotted」と言われたのですが、どういう意味でしょうか？

No.1 回答者： kits-00 回答日時： 2006/01/06 09:46

「かなり見つけられます」

という意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます（＾＾）

お礼日時：2006/01/06 10:51

No.2 ベストアンサー 回答者： siegmund 回答日時： 2006/01/06 10:06

私のつたない経験では，

当を得ている，
的を射ている，
よく見極めている，
というような意味ではないかと．

この回答へのお礼

ありがとうございます（＾＾）
「的をえている」・・・嬉しいです。

お礼日時：2006/01/06 10:52

No.3 回答者： noname#14811 回答日時： 2006/01/06 10:14

「これってこうでしょ？」とか、「ここ違うよ」と指摘した時に、「よく気づいたね！」という意味に使っていました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。とりあえず、褒めてくれたみたいでホッとしました（＾＾）

お礼日時：2006/01/06 10:53