![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
イタリア語です。
政治的な意味あいでは、"Rivolta di massa" "Colpo di Stato"...まあ、言ってみればクーデターですね。
革命"rivoluzione"も似たような意味ですよね。
政治的な意味を含まないのなら、"quelli in basso che superano quelli in alto"という説明ができますが、一語で、それに当たる言葉が存在するのかどうかはわかりません。
No.1
- 回答日時:
イタリアの有名なニュアンスで、「弟子(教え子)は師匠(先生)に勝つ」という意味で「l'allievo supera il maestro」というのがありますが、駄目でしょうか?‥‥駄目ですよね^^;
とりあえず、ご参考までに!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
に対するとに関するの違いは
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
知見の使い方
-
【あてがう】のニュアンスを教...
-
「大切な」という意味の外国の...
-
「ではある」と「である」と「...
-
提示と呈示
-
ことわざ、四字熟語の質問
-
「のなら」や「なら」について...
-
〜ですとか〜ですとか、 〜とか...
-
日本語は語順が自由でしょうか...
-
英語、スペイン語、ポルトガル...
-
。。。←これの意味について
-
楽しからずや
-
「人に怒る」と「人を怒る」
-
意味が通るってどういう意味で...
-
「受けられることや」と「受け...
-
憎めない奴の意味?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
に対するとに関するの違いは
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
「大切な」という意味の外国の...
-
「ではある」と「である」と「...
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
Liaの意味って、何語か忘れまし...
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
意味が通るってどういう意味で...
-
知見の使い方
-
「今一度」と「もう一度」の違...
-
「よう言わん」って、どういう...
-
。。。←これの意味について
-
『こころ』の「上七」2
-
「人に怒る」と「人を怒る」
-
何してんねんやと、何してはり...
-
【あてがう】のニュアンスを教...
-
ことわざ、四字熟語の質問
-
「されたし」は何でしょうか。
おすすめ情報