プロが教えるわが家の防犯対策術！

中国語で　液をふる

解決済

  • 質問者：mihiang
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

たとえば

この液はよく振ってからお使いください。

のときの振るってどういいますか？

教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： cubics
  • 回答日時：

揺匀（yao1 yun2）で、「振って均一にする」という意味ですので、


充分揺匀、然后使用。
という注意書きになりますね。

調べてるうちに先に書かれておりましたので、「匀」の字、コピーさせていただきました。^^;)
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： 2003saki
  • 回答日時：

この液はよく振ってからお使いください。

(日本語)
請将液体揺均匀後使用。（中国語）

この場合、振る(日本語)対応の中国語は
揺、揺晃（中国語）
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報