フランス語の読み方を教えてください

フランス語が全く分からないため
詳しい方に質問させていただきたいと思います。
ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを
つけたいと思っています。
辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもｍとｆがあったりして
ちょっと分かりませんでした。
調べた中で
明かりという意味のｌｕｍｉｅｒｅ
希望という意味でｅｓｐｏｉｒ
種子という意味でｇｒａｉｎｅ
が候補にあがっています。
この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか？
またこの三つの読み方？発音？を教えてください。
他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが
ございましたら教えていただけるとうれしいです。
３～５文字（カタカナ読みで）の短い単語を探しています。
どうかよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： terekakushi 回答日時： 2006/01/25 13:10

読み方だけですが…

lumiere＝リュミエール
espoir＝エスポワール
graine＝グレヌ(あるいはグレーヌ)

"espoir"なら、定冠詞(英語のtheにあたる)をつけて"L'espoir(レスポワール)"とかにするとカッキいいかもしれません。

この回答へのお礼

早速の回答、ありがとうございます。
なるほど。エスポワールはなんとなく想像していたのですが
他の読み方は全然想像と違っていました。（＾＾；）
ありがとうございます。
レスポワ－ルも素敵ですね。
参考にさせていただきますね。ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/25 13:16

No.4 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/02/10 19:16

ご提示頂いた語句は多くの回答がありますから、ピアノ教室名としての提案を幾つか致します。

le bel air (発音：ル　ベレール、意味：好い調べ）

la cｌarte (発音：ラ　クラルテ、意味：清澄 最後のeにはアクサンテギュが付きます）

解説：男性名詞air は空気の意味もありますが歌、調べとに意味があり、好いを意味する形容詞 belを添えて　bel air との言い回しが多くあります。ピアノから演奏される楽曲が想像できるのではないでしょうか。次のclarteは光との意味から拡大されて演奏される音の澄んだ響きを意味するようになっています。

最後に発音ですが　ルとベレール（ラ　クラルテも同様）をそれぞれ一拍で合計二拍で発音すると綺麗です。つまりのベレールを一拍の分散和音とお考え下さい。（壱語一拍に四拍では在りません。）

以上、宜しくご検討下さい。

No.3 回答者： whatonearth 回答日時： 2006/01/26 23:28

フランス語の名詞には必ず冠詞がつきます。

冠詞をつけたほうが様になりますよ。

辞書でひくと

ｍ　男性名詞
ｆ　女性名詞

とわかれているので、un une des、 le la les

などをつけて発音したほうがいいと思います。

ちなみに私のお勧めは　un cadeau（アンカドー）
プレゼントです。

この回答へのお礼

冠詞をつけたほうが良いというアドバイス、ありがとうございます。
男性名詞、女性名詞なども全く知りませんでした。
プレゼントというのも素敵ですね。（＾＾）
参考なりました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/29 19:05

No.2 回答者： ismael 回答日時： 2006/01/26 17:38

仕事で２０年以上フランス人とつきあっています。

読みは graineは、グレンヌ（ヌは、かろうじて聞こえる程度の音量）がフランス人の発音に近いです。

フランス人にとっては、三つの単語全てがピアノを連想させるものでは有りません。

多分一番ふさわしくないのはgraineです。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。
種子というのは、生徒がいろんな可能性をもつ種で
それぞれに自分らしい素敵な花を咲かせてあげたいという
意味合いでしたが、日本語のようには伝わりませんよね（＾＾；）
全てがピアノを連想させるものではないという意見も
参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/29 19:03