筆談するって中国語でなんと言うの？

筆談するって中国語の語彙にありますか？どういいますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： mokuzogani 回答日時： 2006/05/17 07:54

筆談は筆談です、中国語簡体字ですと文字化けしますが笔 谈 （bi3tan2）です。

No.3 回答者： kathleen 回答日時： 2006/05/18 14:10

単語自体であればbi tan でいいと思いますが、筆談しましょう、と日本語でもなかなか言わないように、もし分からない文章や単語を書いて貰いたければ紙とペンを出して「請二ー写一下、好マ？」とでもお願いしてみれば良いのかと。

。

No.1 回答者： eichikey 回答日時： 2006/05/16 22:10

質問の意図は、筆談したいということを相手に伝えたいことからのものでしょうか？そうであれば、筆記用具を示せば簡単なことです。

ただし、筆談するには、日本語と中国語で意味の違う言葉があるということを知っておかなければなりませんが。