ホストファミリーの紹介書がきたのですが、正しく訳せません。以下の文を訳してほしいのです。お願いします   POSITION-Homestay guardian/29.03.70 COMMENT-Marketing.  Promotion/Model                            以上です

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

ちょっと怪しいですが…



立場 ― ホームステイ保護者(あなたがホームステイする間、あなたの保護者役になる人)/1970年3月29日生まれ
コメント ― (職業として)マーケティング・プロモーション(市場調査および販売促進業務)/モデル(いわゆるモデルのことか?)

こんなところでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ホストファミリーがどんな人かだいたいわかりました。アドバイスありがとうございました。

お礼日時:2000/12/23 21:27

ホストファミリーの置かれた立場ーホームステイの保護者


         意見ーあなたを求めている(募集して                       いる)
         進級ー模範生
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。

お礼日時:2000/12/23 21:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qホームステイ(米国の地方都市)の際のホストファミリーへのおみやげ

中3の息子が米国(ユタ州)に1週間、ホームステイする予定です。
滞在先である現地のホスト・ファミリー(どんな家だかは解りません)へのおみやげについて、思い浮かんだのは、扇子、切手、日本画を描いたもの、花札、などですが、どれも今ひとつピンと来ません。

米国の家庭に持っていったおみやげで、喜ばれた経験のある方、どのようなものが喜ばれたのか、教えて下さい。
できれば、かさばらないものがありがたいです。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

ステイ先の家族構成はどんなかんじでしょうか?
自分が行ったところは、両親と高校生の男の子2人だったのですが、
男の子2人には歌舞伎の絵がかいてあるTシャツがウケました。(浅草におみやげとして有りそうなやつです。)
扇子も結構ウケました。
夏に行ったのですが、風鈴とうちわはダメでしたね。
個人の感性もあるでしょうから微妙なとこですが…

だぶん、外国でもよく知られているような"和"なものがいいと思います。

Q学校の夏季研修でオーストラリアのタスマニアにホームステイに行くのですが、ホストファミリーへの挨拶があ

学校の夏季研修でオーストラリアのタスマニアにホームステイに行くのですが、ホストファミリーへの挨拶があります。いわゆる初めの言葉みたいなやつです。誰かそれを考えてくれる方はいますか?
ちなみに、中学生で生徒6人+教師2人で行くのですが、生徒はみんな2級以上の英検を持ってるので難しい単語でもいいです!

Aベストアンサー

今までに何十人ってホーム・スティを受け入れていますが、何も無理して挨拶文など覚える必要なんかないですよ。どうせ、英語がさっぱり通じないって確認するくらいですから。発音なんかどうでもよく、元気にハキハキだけです。難しい単語など使うと、こいつ英語知ってると思われ、後が大変ですね。それに、オーストラリア英語って、日本の学校などで教える発音とかなり違うし。月曜日って言われても、わかるかな?モンダ・’イ、マンデー・ィじゃないよ。

Qhttp://s1.gazo.cc/up/229176.jpg Bの日本語訳おしえてください!!

http://s1.gazo.cc/up/229176.jpg
Bの日本語訳おしえてください!!

Aベストアンサー

訳だけ見ても理解の助けにはあまりならないと思いますが...。

テレビではリアリティ・ショーの数が増えている。リアリティ・ショーとは何かって?そのテレビ番組では、俳優がいないのさ。代わりに、そのショーは現実の人間についてものなんだ。その人が競技で勝とうとしている場合もあれば、家を建てたり服のスタイルを変えることで生活を変えようとしている場合もある。多くのリアリティ・ショーはただ生徒か家族として日常を送っている人についてのものだ。こういう番組を嫌う人もいる、特にその人の個人的な生活を見せすぎているものを。でも、それ以外の多くの視聴者はリアリティ・ショーが大好きだ、登場人物が実在の人間だからね。

Qこの問題の途中式を教えてください 2×1/16+4×1/16^2+8×1/16^3 =1/4×16+

この問題の途中式を教えてください
2×1/16+4×1/16^2+8×1/16^3
=1/4×16+1/2×16×16
=64+8+1/512
=73/512

Aベストアンサー

一番分母の大きくなるところを計算します。
 8×1/16^3=8×1/(2×8×16^2)=1/(2×16^2)=1/512
分子と分母を8で割って約分しています。

分母を(2×16^2)=512に揃えることを考えて、足りない分をかけます。
 2×1/16=(2×2×16)/(16×2×16)=64/(2×16^2)=64/512 (2×16をかける)
 4×1/16^2=(4×2)/(16^2×2)=8/512

よって
 2×1/16+4×1/16^2+8×1/16^3
  =64/512+8/512+1/512
  =(64+8+1)/512
  =73/512

Q高2/夏/受験対策/問題集

こんにちは。
私はいま高2なのですが、部活も特にやっていないし、この夏休みに、ぐうたら防止のため"受験勉強"なるものを初めてみようと思っています\^Д^/
そこで英語と世界史の問題集等についてのおすすめを聞きたくて質問させていただいてます><!
問題集については検索しましたがレベル等によってアドバイスが変わってくると言われてる方がいたので質問させてください><

自分のレベルの情報としてはこんなんです><

世界史→定期テストの順位的には一応常に1割には入る感じ(←しょーもない情報でごめんなさい><)

英語→TOEIC900点以上所持
(長期留学経験/高校では国際教養科在学中)

目指す大学などはまだハッキリしていませんが、国公立はあんまり頭にありません。外大とか私大で英語が強いところがいいなーという漠然とした目標ならあるのですが…。

長々と失礼致しました!
回答お願い致します!
(英語に関しては、問題集以外にも単語帳?みたいなのも探し中です)

Aベストアンサー

学校のレベルが分からないので定期テストについては何ともいえませんが
夏休みが暇なら世界史の先取りを行ってみたらどうでしょうか?
全部買うと費用がかかりすぎますが『青木世界史Bの実況中継』をお勧めします。
まだ習っていない部分だけ買うとよいと思います。
結構楽しく勉強できると思いますよ

英語は私にはよくわかりませんが
とりあえずターゲット1900とかをやってみて受験に出る単語のレベルをたしかめたらよいのではないですか?

受験勉強がんばってください


人気Q&Aランキング

おすすめ情報