「又従姉妹の義理の父」で正しいですか？

「私の（母方の）祖母の妹の娘の夫の父親」が亡くなりました。
この人を端的に称する場合の適切な表現を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： code1134 回答日時： 2006/05/22 06:22

　＊＊又従姉妹とは"(性別を問わず)親同士が従姉妹"の場合＊＊を指す模様です。

　
　よって質問者さんの場合は(それと異なりますから)「他界された方の息子さんの配偶者が質問者さんのお母様の従妹」となる筈です。

　他界された方の息子の子(即ち孫がいて、その母親が質問者さんのお母様の従妹の関係)がいるなら、その人こそ、質問者さんの又従妹ですから、他界されたのは"又従妹"の(父方の)祖父"と言えます。

　"母の従妹の義理の父親"か"又従妹の祖父"か、といえるのですが、「後者が成立するか？」は質問文の情報からは断定し難いですね。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1435239

この回答へのお礼

＞他界された方の息子の子(即ち孫がいて、その母親が質問者さんのお母様の従妹の関係)がいる

これはぴったり当てはまります。
私の祖母の妹（この時点で母から見て叔母）の娘（この時点で母から見て従姉妹）の子ですから。
ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/22 16:38

No.3 回答者： mukaiyama 回答日時： 2006/05/22 08:19

「従叔母の舅」(いとこおばのしゅうと) です。

親のいとこが「従伯母・従叔母」。
配偶者の父が「舅」。

「義理の父」では、親の再婚相手や養子縁組の親側と区別が付きません。
配偶者の父母を表す由緒正しき日本語は「舅・姑」です。
「国語」のカテなのであえてこだわりました。

参考URL：http://www.1101.com/yomenago/2005-09-24.html

この回答へのお礼

従叔母と言う表現は初めて知りました。
「義理の父」と言う表現も曖昧さに欠けるのですね。
勉強になりました。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/22 16:42

No.1 回答者： eqw-102 回答日時： 2006/05/21 22:51

又従姉妹の義理のおとーさんです。

＞この人を端的に称する場合の適切な表現を教えてください。

おばさんの子供の嫁ぎ先のお父さん。＾＾

この回答へのお礼

両親の姉妹ではなく、祖父母の姉妹をおばさんと言っても大丈夫でしょうか。
深く考えなくても良いと言うことなのかもしれませんが。
早速のご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/22 16:33