Blindman's Buff

Blindman's Buff という野外遊びがありますが、

質問：このことばは　Politically Correct ですか？

　　　現在ではどう呼ばれていますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： minirose 回答日時： 2006/05/26 00:03

ははは、米国なら visually challenged person's buff とかになっちゃうかって質問ですよね☆

どうでしょう。アタシはBlindman's Buffって覚えて使っていたけど、昔は♪

まぁ、チビをshortって言わず、vertically challengedって言うギャグもあるわけだから、あまり気にしなくても良いかと☆

最近PCがどうのこうのって騒ぎすぎだと思うけどね。
例えば、ゴルフのハンディキャップをどう言ったらPCになるんでしょうね♪私のゴルフのability challenged valueは１８とか？

No.1 回答者： ecoyan 回答日時： 2006/05/24 22:50

そう、たぶん屋外の遊びのようですね。

下記urlの英英辞書を見るとこう書いてありました。

children's game: a children's game in which one player is blindfolded and has to catch and identify other players by touch　
（子供の遊び：一人が目隠した状態で他の人を捕まえて、それが誰だか触って当てるゲーム）

　
>>Politically correct ですか？<<

- もしかしたら、politically correct　という言葉を勘違いなさっているかもしれませんね。
これはこういう意味です。

[政治家が使う言葉として正しい、政治的に正しい、公正な、道徳的に正しい、正しい表現の、差別のない、差別にならない、差別的でない、非差別的な、偏見のない◆【略】PC ; P.C.]

参考URL：http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionar …