社会での殿と様の違い

目下には殿、目上、社外の方には様を使われると思いますが
正しいでしょうか？
殿と様はどのように使われますか？
よろしくお願います。

No.3 ベストアンサー 回答者： sugartea 回答日時： 2006/05/28 02:48

正しい使い方です。

「様」も「殿」も名詞から接尾語にもなった語ですが、「殿」が人に付く接尾語として使われたのは室町以降、「殿」は「様」よりも敬意が低いとされております。

従って現在の使い方として、「殿」は目下に、対等かそれ以上の相手には「様」でよろしいと思います。

この回答へのお礼

有り難うございます。
勉強になります

お礼日時：2006/06/13 00:13

No.6 回答者： simakawa 回答日時： 2006/05/28 09:11

今は役所でも「様」を使う時代になりました．

人によって使い分けるのもどうかと思います．
すべて様で統一された方がいいと思います．一般的には殿は目下にと知られています．自分に殿できたらどう思います・・・．

この回答へのお礼

有り難うございます。殿は下に感じますね。

お礼日時：2006/06/13 00:18

No.5 回答者： daisyan 回答日時： 2006/05/28 08:11

以前は、肩書きがついたときには殿、名前の時には様と使っておりました、

　山田一郎総務課長殿
　総務課長　山田一郎様
しかし、
　山田一郎総務課長様
も使われるようになって、私は最初は違和感がありました。
最近はこれが普通の使い方でしょうか。

この回答へのお礼

有り難うございます。
勉強になります

お礼日時：2006/06/13 00:16

No.4 回答者： awahiko 回答日時： 2006/05/28 03:38

こんばんは。

ミッドナイト。

ウィキペディアがほぼ正確かと思います。この部分はとても面白いですね。他のことまで色々わかっちゃいます。イチオシ↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E7%A7%B0

「殿」だけでも↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%BF
【来歴】
殿は、人名や職名などに付けてその人に対する敬意を表す接尾語（敬称）。「山田殿」「社長殿」などのように使う。また「殿」（との）から転じたもので、「関白殿」のようにかなり身分の高い人に対して用いた。
【現在では】
今日では公式なまたは事務的な場面で用いられるほか、目下の者への私信に用いられる。

こんなところです。

補足：個人名宛でなく、例えば機関や部署宛の場合は「御中」です。○○高等学校御中、△△会社人事課御中、のように使いましょう。なんでもかんでも「様」では恥ずかしい思いをすることもあるでしょう（人事課様、など）。

ご参考まで。

この回答へのお礼

有り難うございます。
勉強になります

お礼日時：2006/06/13 00:11

No.2 回答者： p-p 回答日時： 2006/05/28 02:39

一般的には　ほとんど　様ですね！

殿は　本来は目上に対する言葉ですが・・　実際は　質問者さんの言うとおり
目下向けが多いですね（会社の社員あての文書や辞令など）

あとは　役所から　個人あては　殿が多いですね（きっと本来の意味で使っているのでしょう。）

迷ったら「様」でいいと思います。
基本的に「殿」は使うケースは少ないです

この回答へのお礼

有り難うございます。
納得しました。

お礼日時：2006/06/13 00:10

No.1 回答者： bari_saku 回答日時： 2006/05/28 02:35

>正しいでしょうか？

正しいですよ。