名前の「お」について

時代劇にでてくる女性の名前には「お」がつくことが多いように感じます。
「おたけ」「おはな」「おりん」等々。
町民だけでなく、階級の上の女性にも「お○○の方」と言っています。
これらは、名前の前に敬称として「お」がついているのでしょうか？
それとも、女性名には「お」ではじまる決まりのようなものがあったのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： fallen_angel 回答日時： 2006/06/26 16:20

　敬称に当たる「御（おん）」が、略されて「お」になったのでしょうかねぇ？

No.5 回答者： johnnyblues 回答日時： 2006/06/26 20:07

他の方の回答にありますように、また回答者様もお気づきのように、丁寧に「お（御）」を付けているのです。

ですので、例えば亭主が他の方に自分の奥さんや娘の名を告げるときには「お」は省きます。当然自分で名乗るときも「お」は付きませんよね。
「サキと申します」
「おサキさんかい、よろしく頼むぜ」なんて感じになるのではと思います。

No.4 回答者： a-koshino 回答日時： 2006/06/26 18:26

実例で補足します。

秀吉の奥方の名は『寧』。
「おね」と呼ばれるのが普通でしたが、身内からは「ね」「ねい」と呼ばれていたようです。
「お」＝「御」で、間違いないかと。

No.3 回答者： TarChang 回答日時： 2006/06/26 16:44

こんにちは。

＃１さんが正解の様です。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B8%E6 …

No.2 回答者： aoneko2178 回答日時： 2006/06/26 16:30

　私もNo.1さんが仰る様だと思います。

　「おかん」「おとん」なども「お」が付きますからね。