gvimの使い方を覚えたい。

Windowsユーザです。
オライリーのvi入門を読んでいますが、日本語が不自然であり少々辛いです。Windowsユーザにも読めそうなviを解説したWEBサイトやマスターするのに役に立つ書籍をご存知の方教えてください。
英語のマニュアルやWEBサイトは情報がかなり充実していると、おっしゃられるのは分かります、ですが入り口のところでつまづいてしまうと、英語の情報を読んでいく前に挫折してしまいます。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： myeyesonly 回答日時： 2006/09/09 14:05

こんにちは。

vi の入門サイトは山ほどあると思いますが・・・？
検索は「vi 入門」等で検索するといいですよ。

http://www-kn.sp.u-tokai.ac.jp/~inoue/computor/v …
http://www.faireal.net/articles/4/11/
http://www.kyoto-su.ac.jp/circle/mics/Docs/unix/ …
http://www2.denshi.numazu-ct.ac.jp/unix/vi.html

私も自分のサイトにvi の使い方を纏めてますが、自分のサイトの紹介は出来ない規約なので、ここには挙げません。