古典

いつもお世話になっています。

「唐土が原に、やまとなでしこも咲きけむこそ」など、人をかしがる。

の「人にかしがる。」の意味がわかりません。
教えてください。宜しくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： SaySei 回答日時： 2006/09/11 14:07

「人をかしがる」は「人　をかしがる」ということで、「人が興じている」ということだとおもいます。

この回答へのお礼

ありがとうございました；-)

お礼日時：2006/09/11 15:11

No.3 回答者： goo-par1732 回答日時： 2006/09/11 14:43

＃２です。

訂正します。
この文では「をかし」は、ものを客観的、理知的に興味深く賞賛する意味です。
URLのとおりの訳となります。

この回答へのお礼

ありがとうございました：-)

お礼日時：2006/09/11 15:12

No.2 回答者： goo-par1732 回答日時： 2006/09/11 14:18

「をかし」は風情がある、趣があるという意味です。

参考URL：http://www.max.hi-ho.ne.jp/t-kitao/sub4sub48_sho …