おくんなとは？

おくんなとは？
お作は八つばかりの女の子。麻の袋を手に下げたまま、母の剣幕を恐れて進みかねる。「母さん、おくんな」と進も他の子どももせがみつく。省吾もそれと見て、母の側へ駆け寄った。
上の文ですが、「おくんな」という意味がわかりません。教えてもらえませんか。

No.2 ベストアンサー 回答者： Willyt 回答日時： 2010/07/03 21:04

『おくれ』に接尾語の『な』がついて『おくれな』となり、これが音便化して『おくんな』となったもので、おくれ、つまりちょうだいという意味です。

この回答へのお礼

ご返事ありがとうございます。たすかりました。

お礼日時：2010/07/04 09:21

No.1 回答者： asagiakane 回答日時： 2010/07/03 21:00

「ちょうだい」という意味です

この回答へのお礼

ありがとうございます。よくわかりました。

お礼日時：2010/07/04 09:20