敬語で「聞く」　正解を教えてください。

Question

謙譲語、尊敬語で、「聞く」は何ですか？
今日、勤務先のテストで、敬語の問題で「聞く」の尊敬語と謙譲語の二つだけを間違えました。
正解は自分で調べないと勉強にならないので教えない、ということでした。

私は、尊敬語「お聞きになる」謙譲語「拝聴する」と書き、どちらもペケでした。
正解を教えてください。悶々としています。

kyouzaiya-k · Accepted Answer

国語の文法書や敬語関係の本を何冊か書いたことがあります。知恵袋でもご回答差し上げた者です。
しつこいようですが、私がご回答したもので間違いはありません。

根拠は以下の通りです。

●尊敬語について
国が出した敬語使用の指針に「これからの敬語」（昭和27年　国語審議会建議）というものがあります。古いもので、若干の問題点、説明が不足している点はありますが、現在の敬語使用に関する公的な唯一の指針です。以下、そこからの引用を中心に話を進めます。原文は下記ＵＲＬ内にあります。ご確認ください。

「六、動作の言葉」より引用（以下、】まで。＜＞内は私のコメントです。）
動詞の敬語法＜ここでは「尊敬語」のこと＞には、およそ三つの型がある。すなわち、

「『書く』I書かれる　IIお書きになる　IIIお書きあそばす」
「『受ける』I受けられる　IIお受けになる　IIIお受けあそばす」

Iの「れる」「られる」の型は、受け身の言い方とまぎらわしい欠点はあるが、すべての動詞に規則的につき、かつ簡単でもあるので、むしろ将来性があると認められる。＜この説明から、まず「聞かれる」という尊敬語が正統なものであると結論づけられます。＞
IIの「おーーになる」の型を「おーーになられる」という必要はない。＜この説明は二重敬語を戒めたものです。つまり、「おーーになる」の正当性は言うまでもない、ということです。「お聞きになる」は正しい尊敬語です。＞
IIIの型は、いわゆるあそばせことばであって、これからの平明・簡素な敬語としては、おいおいすたれる形であろう。＜「おいおいすたれる」とあるように、「お聞きあそばす」は確かに現在では用いられません。しかし、それは誤用だからではなく、時代にそぐわないという理由からです。＞】

●謙譲語について

謙譲語については、上記「これからの敬語」にはまとまった記述がありません。そこで、現在、文化庁の諮問機関で、新しい敬語使用の指針を作成中の「文化審議会（国語審議会の後身）敬語部会」の中心メンバーである、菊地康人東大教授の著作（「敬語」講談社学術文庫）から引用いたします。教授は、先ほど新聞・テレビをにぎわせた敬語の新区分法策定などにも関係していらっしゃる、敬語研究者です。
以下、「　」内が同書（敬語）からの引用です。（　）内も原著どおり。省略。地の部分、及び引用中の＜＞内は私のコメントです。

「現代の謙譲語Ａ＜・・・を、・・・に、にあたる人物、つまり話題の人物に対する謙譲語。それに対し、聞き手に対するものを謙譲語Ｂとする。先ほど報道された謙譲語１，２に対応する＞の代表的な形としては、まずこの「お/ご～する」があげられる」（282ページ）
このようにまず、【お～する】が謙譲語であることが示され、その語例として、

「お聞きする」（286ページ）

が挙げられています。また同書の、「和語動詞の主な特定形」という項目に、

「承る＜中略＞
(1)『聞く』意＜中略＞
皆様のご意見を承りたいと存じます。＜中略＞
のように使う。『お聞きする』や『伺う』と同様の機能だが、敬度はさらに高く、主に改まった話し言葉で使う（さらに敬度の高い表現として後出の『拝承する/拝承いたす』もある）。」(342～343ページ）

ここからも、「伺う」だけが特別なわけではなく、「聞く」の同様の謙譲語に「承る・お聞きする・拝承する・拝承いたす」もあることがわかります。
また、この後には「拝承する・拝承いたす」に続き、「漢語系(熟語系）の動詞の謙譲語の例として、

「『拝聴」（人の話や演奏などを聴くことを、その人を高めて述べる。）などがある」（346ページ）

とあります。「聴く」とありますが、「人の話や」ともなっていることから、「拝聴」は、「聞く」も含めた「きく」という広い意味の謙譲語としてと考えるのが妥当です。


これ以外にも、文献上の根拠はいくらでも挙げられますが、きりがないのでやめておきます。
他の回答者の方がおっしゃっているように、文脈によって相対的に使用が制限されるような場合はありますが、一般に「聞く」の謙譲語、尊敬語について「お聞きになる」「拝聴する」を否定する者は、まともな国語関係者にはいません。

確かに、敬語に「絶対的な真実＝正解」はありえません。国が言うから、東大教授が言うから、それが正しいとは言えないでしょう。私自身、上記の「これからの敬語」や「敬語」に納得していないところはいくつもあります。
権威や常識に反して、別な意見・考えをお持ちになるのは自由、というより、よいことだと思います。ただ、その場合には当然根拠を示していただかなければなりません。是非、その根拠を伺いたい（お聞きしたい・拝聴したい）ものです。

私の以上のコメントと、あなたの勤務先の方のご意見。どちらをお取りになるかは全くあなたの自由です。ただ、繰り返しになりますが、そう判断なさった「根拠」をお示し下さい。

実は、知恵袋の法であなたのコメントを拝見してから、私も「正解」とやらを知りたくて悶々としていました。
ここで再会できたのをうれしく思います。
もちろん、私のコメントが採用されなかったからとか、あなたのご判断に不満があったからではありません。
ただ、知りたいのです。幸い、こちらのサイトは字数制限もなく、またある程度のやりとりもできます。
ご不明な点や、ご不快に思われたところがあればおっしゃってください。精一杯、お答えしたいと思います。そしてもちろん、「正解」がわかったら、教えてください。お願いします。

参考URL：http://www.bunka.go.jp/kokugo/frame.asp?tm=20061108114757

hakobulu · Answer

＃５です。勘違いしました。
「お聞きする」は謙譲表現になってしまいますね。

「お聞ききになる」が間違いとは思えないのですが、出題者の意図した答えは、「聞かれる」なのでしょうか。

hakobulu · Answer

謙譲語は「伺う」だと思いますが、
尊敬語として「お聞きになる」が×とされたのであれば、もしかすると『お聞きする』が正解なのかもしれませんね。

kogotokaubewe · Answer

「聞く」の謙譲語は「拝聴する」でいい場合もありますね。

>　　[名](スル)聴くことの意の謙譲語。つつしんで聞くこと。「御高説を―する」【大辞泉】
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=14594000

　ただし、これは「○○先生の講演を拝聴する」というような場合にはＯＫですが、「尋ねる」とか「聞き入れる」という意味の「聞く」の場合は「伺う」とか「承る」でないといけません。

　ということで、採点のしかたが杓子定規のように思います。
　出題は「聞く」という単語だけだったのでしょうか、それとも「～さんに明日の予定を聞く」というような例文での出題だったのでしょうか。（補足要求）
　後者なら「拝聴する」は間違いですが、前者なら正解として許容すべきだと考えます。

　「お聞きになる」は手元にある中学校用の口語文法のテキストにも「聞く」の尊敬語として載っています。
　尊敬語の方も（単語での出題で）、採点者なりの「正解」があって、それ以外は「×」にしているような感じがします。

tatumi10 · Answer

ここのサイトにはこうありましたが、いかがでしょうか？

http://www5.airnet.ne.jp/tomy/knowhow/sonkei.htm

dainipponn · Answer

尊敬：聞こし召す
謙譲：承る，伺う

でしょうか。

marbin · Answer

↓に答えがある（かも・・・）
なかったらごめん。

http://allabout.co.jp/career/womencareer/closeup/CU20061004A/index.htm

敬語で「聞く」 正解を教えてください。

国語の文法書や敬語関係の本を何冊か書いたことがあります。

＃５です。

謙譲語は「伺う」だと思いますが、

「聞く」の謙譲語は「拝聴する」でいい場合もありますね。

この回答への補足

ここのサイトにはこうありましたが、いかがでしょうか？

尊敬：聞こし召す

↓に答えがある（かも・・・）

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

敬語で「聞く」　正解を教えてください。

　「聞く」の謙譲語は「拝聴する」でいい場合もありますね。