Guinguette をス語で

Guinguette をスペイン語でどういいますか？（辞書にも見つかりませんでした）

No.3 ベストアンサー 回答者： echalote 回答日時： 2006/12/05 07:48

　フランス語ースペイン語の辞書のサイトで調べてみましたが、Guinguette でいいようですよ。

参考までにフランス語ースペイン語の辞書のサイトのアドレスは下記の通りです。

参考URL：http://www.lexilogos.com/espagnol_langue_diction …

この回答へのお礼

bokumi さんに echalote さん、お前ら好きだぜ。
回答ありがとよ。

お礼日時：2006/12/05 16:32

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2006/12/04 23:55

たぶんcantina、bar, tabernaのどれかだと思いますがGuinguette（仏？）が具体的にどのような場所を指すのかわかりませんので、

スペイン語とフランス語に堪能でなければ難しい単語のようです。
Guinguetteの解説をしてください。

この回答へのお礼

実はわたしにもわかりません。でもとても助かりました。また今後も世魯地区お願いします！

お礼日時：2006/12/05 16:15

No.1 回答者： bokumi 回答日時： 2006/12/04 19:55

Guinguette　そのままだと思います。

参考URL：http://itranslator.bowneglobal.com/BGSX/BGSXjpn_ …