A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
これは少しややこしいテーマです。
間違うの名詞化したものが「間違い」
間違えるの名詞化したものが「間違え」
尊敬語の形に「お間違いになる」がありますが、「お間違えになる」とも言えます。
話を少し難しくして申し訳ありません。金谷武洋氏の著書「日本語に主語はいらない」は、「象は鼻が長い」という書で主語不要論を唱えた三上章氏の流れを受けたものですが、金谷氏はその中で本居春庭の説を発展させて「日本語では自動詞と他動詞が見事に対応している」と力説しています。確かに英語の辞書を引きますと、「run」「speak」などありふれた動詞だけでなく多くの動詞に「自動詞=v.i.」と「他動詞=v.t.」の二つがあげてあります。しかし、日本語では自他の区別がはっきりしているものが沢山あります。
例 生まれる←→生む、開く←→開ける、割れる←→割る、落ちる←→落とす等々。勿論例外も相当あります。しかし、金谷氏は片方だけでも十分だと考えます。
ただ、困ったものも存在します。
例 つながる←→つなぐ・つなげる がそうです。
「間違う」「間違える」もその一つです。どちらも他動詞と言えます。
で、「お間違い」「お間違え」はどちらも「可」というのが結論です。前説が長い割には単純な結論になりました。(^。^)
No.2
- 回答日時:
「間違う」という動詞の連用形から転成した名詞が「間違い」、
「間違える」という動詞の連用形から転成した名詞が「間違え」です。
それぞれに尊敬語を作る接頭語の「お」が付いて、「お間違いのないよう」「お間違えのないよう」になったわけです。よって、両方正しい日本語です。
なお、「間違う」は「誤っている。正しくない状態である」の意味を表し、「間違える」は「誤りをする。やりそこなう。他と取り違える」の意味を表すので、厳密に言えば、きちんと使い分けるべきなのですが、現在ではほとんど区別されることなく使われているようです。
No.1
- 回答日時:
こんにちは。
一見「お間違い」は名詞なのであってるような気がしますが、「お間違えのないよう」には「お間違えることのないよう」が省略されてできたものなんで、こっちがあっていると思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「使われている」と使い方が違うのは次のどれか 1 2022/07/11 20:08
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- クラシック リムスキー・コルサコフの「熊蜂の飛行」のキーを教えて下さい。 3 2022/10/29 04:30
- ホラー・ミステリー ある邦画ホラー映画を探しています 1 2022/07/19 14:12
- YouTube 日本語文向けの正規表現が学べるサイトやYouTubeチャンネルがあったら教えてほしいです。 「正規表 6 2022/04/26 07:02
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) スマホが壊れたため新しい代替のスマホになってカカオトークを新しくインストールしました カカオトークの 2 2023/05/01 20:42
- 日本語 代替って正しい読み方は使われませんか? 10 2022/06/03 22:05
- 日本語 この日本語、間違ってますか? 「◯◯だと夢想させてくれる人だった。」 もし間違ってたら、修正をお願い 5 2022/10/13 08:59
- その他(IT・Webサービス) Google日本語入力の操作方法 一度確定した後の訂正方法 1 2023/06/17 16:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お話しした通り、お話した通り?
-
「お話しできる」の場合、「話...
-
「話合い」か「話し合い」か
-
「話合う」「話し合う」正しい...
-
お話しする お話する どちら...
-
「該当」と「当該」の違い
-
お話しする? お話する?
-
決定し次第/決定次第
-
正しいのはどちらでしょうか
-
理解の対義語、分からないの同義語
-
不器用と無器用
-
「学期初め」と「学期始め」
-
日本語を教えてください。 感極...
-
「~が楽しみです」「~を楽し...
-
「招く」と「招待する」の違い
-
話ました?話しました?
-
「取付」の正しい送り仮名は?
-
「違反を犯す」と「規則を犯す...
-
「おはなしする」の正しい送り...
-
「思いつつ」と「思いながら」...
おすすめ情報