中国語 意味を教えてください

中国の方がご自分のお子さんの名前の由来を教えてくれたのですが・・
意味がわかりません。
意味のわかる方、教えてください。
ネットでも調べる方法があるとは思うのですが、検索できずにいます。
〔玉不琢不成器〕から琢という字をつけたと言っています。

No.1 ベストアンサー 回答者： aipengin#2 回答日時： 2007/03/21 21:07

玉不琢、不成器（たまみがかざればきとならず）

せっかくの玉も磨きあげなければ、立派な器にはならない。
琢＝磨く
と言う意味らしいですよ。

No.2 回答者： chanjian 回答日時： 2007/03/26 20:51

琢 この字を取って名前を行って、確かに計算することができない上が良い字なのです。

これは個人の見方で、考慮に入れないことができます。

採掘してくる石、ただ技芸がずば抜けている職人を通って心をこめて彫刻して、やっとひとつの石を1件の芸術品になるかもしれません。
子供を教育するのも同様にです。両親を通らなければならなくて、先生のねんごろな指導、才能の成才。
琢 心をこめて彫刻して、意味を磨き上げます。