No.1
- 回答日時:
おそらく
Nasturce
がフランス語だと思います。
この単語で検索すると花の写真が出てきたので。
カタカナで書くと、ナストゥルスが近いと思われますが、辞書にも載っていないので、正確な発音は分かりません。
英語だとNasturtiumですかね。
ちなみに、翻訳サイトを載せておきます。
http://babelfish.altavista.com/
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Wikipediaで調べると、9カ国語がすぐわかります。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nasturtium
in other languagesのところをクリックしてください
英語 Nasturtium ナスターシアム
中国語 金蓮花(きんれんか) 中国語の発音は チンリェンホア
ドイツ語 Kapuzinerkresse カプツィーナークレッセ
フランス語 Grande capucine グランド・カピュシーヌ
オランダ語 Oost-Indische kers オスト・インディスヘ・ケルス
イタリア語 Nasturzio ナストゥルツィオ
ラテン語 Nasturtium ナストゥルティウム
他の言語の発音は自信がないのでやめときます。
金蓮花(きんれんか)という名前はわかりやすくていいですね。花がちょっと金色に近く、葉が蓮(はす)に似ているので。
原語のラテン語Nasturtiumは「鼻をひん曲げる」という意味で、原種の臭いが独特だったからでしょう。いうまでもないですが、ラテン語はどこの国のことばでもありません(古代ローマ帝国の言葉)。
参考URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Nasturtium
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ガーデニング・家庭菜園 ドライフラワーのお花の名前を教えてください。 1 2022/08/10 18:05
- ガーデニング・家庭菜園 花の名前を教えてください。 ご近所さんから頂きました。亡くなられた奥様がプランターで育てていたとのこ 1 2022/05/20 13:41
- ガーデニング・家庭菜園 花の名前を教えて下さい 4 2022/07/04 16:23
- ガーデニング・家庭菜園 名前を教えて下さい 2 2023/03/14 07:15
- ガーデニング・家庭菜園 名前を教えて下さい 1 2022/05/21 09:00
- ガーデニング・家庭菜園 お花の名前を教て下さい 5 2022/06/17 07:43
- ガーデニング・家庭菜園 スミレ 3 2022/05/03 20:02
- ガーデニング・家庭菜園 添付画像のお花の名前を教えてください*ᴗ ᴗ)⁾⁾* キク科のお花か ダリアかな?と思いましたが 葉 6 2022/12/12 22:49
- ガーデニング・家庭菜園 名前はあっていますか? 1 2022/06/11 10:43
- ガーデニング・家庭菜園 木(花)の名前を教えてください 2 2022/05/29 07:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ナスの葉が濃い紫に変色?
-
枯れたツツジの再生について
-
ミカンの葉が縮れてます。どう...
-
柑橘類の花が咲かない
-
レモンの木が、たくさんつぼみ...
-
マリーゴールドと混植しない方...
-
色違いのチューリップが同じ色...
-
ツツジが葉ばかりで花が咲かない
-
ツツジはどのくらいの期間咲く...
-
癒合剤の代わりに木工用ボンド?
-
つつじを元気にさせるには。
-
ツツジの強剪定の方法と時期
-
エゴの木の花が咲かない
-
花に関係する綺麗なフランス語...
-
同じかな文字で違う言葉
-
三つ葉でピンクの花が咲く植物...
-
アジサイの花芽はどっちですか。
-
樹医さんはどのように樹の中を...
-
ハナミズキの葉がでてきません...
-
紫陽花の蕾が黒くなって、葉に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
レモンの木が、たくさんつぼみ...
-
色違いのチューリップが同じ色...
-
枯れたツツジの再生について
-
ツツジが葉ばかりで花が咲かない
-
花が咲かなかったチューリップ...
-
ツツジはどのくらいの期間咲く...
-
川津桜がいきなり葉桜に。何か...
-
ミカンの葉が縮れてます。どう...
-
つつじを元気にさせるには。
-
こんにちは。写真の通り、ソヨ...
-
癒合剤の代わりに木工用ボンド?
-
傾斜地の土止め用植物
-
芝桜に似た花の名前を教えてい...
-
マリーゴールドと混植しない方...
-
ナスの葉が濃い紫に変色?
-
さつきとつつじの違いについて
-
ハナミズキの葉がでてきません...
-
柑橘類の花が咲かない
-
チューリップの花は毎年同じで...
-
アジサイの花芽はどっちですか。
おすすめ情報