![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_14.png?e8efa67)
ロシアで発刊されている新聞や、TVニュースのWebサイトで、日本語訳版を取り扱っているサイト(または日本で取り扱っている日本語訳版新聞や雑誌)はありますでしょうか?
アメリカCNN、朝鮮日報、人民日報など、他の6カ国会議参加国のものは日本語訳が存在しているのですが、主要どころを見回っても見つけられずにおります。
RTR、プラウダ、イズベスチヤ、ノーボスチ辺りでそういったサイトがあるとベストですが、民間寄りの小さな会社のものでも構いません。
また、ロシア以外でも、ロシアとつながりの深いCIS諸国(ウクライナやバルト三国など)のものでも助かります。
ロシアについての深い情報は、朝日新聞くらいでしか取り扱ってくれない為、個人ではなかなか調べることができない状況です。
ご存知の方、どうぞよろしくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
上に挙げられたロシアの主要な新聞社では、日本版は残念ながら無かったと思います。参考までに私が知っているものをいくつか挙げておきます。ロシアの声(ロシア国営放送系列の対外放送、日本語課がある)
http://www.ruvr.ru/index.php?lng=jap
「ルィノク」のブログ(ニュース記事の抜粋)
http://ruinok.blog12.fc2.com/
Russigator(ロシア一般についての記事が豊富)
http://www.russigator.ru/
ろしあんピロシキ(掲示板、リンク集が充実)
http://www.rosianotomo.com/
思いつくまま挙げてみました。既にご存知だったらごめんなさい。参考になれば幸いです。
有難うございます!
いくつか知っているものもありましたが、知らないサイトもありました。
Russigatorはとても便利そうですね!有効活用したいと思います。
余談ですが、「ノーボスチ」通信社には日本語サイトがあったことを後ほど発見しました。
しかし、中国語版と比較して、情報量が少なすぎてあまり参考にならないようで残念です・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ロシアの主要なマスコミ(ロシア新聞、イタル・タス通信)は嘘の報道はしていないのですか? 6 2022/03/27 23:33
- メディア・マスコミ ロシア側のマスコミで、比較的、情報量も多く、信頼できるサイトは? 2 2022/03/26 23:29
- 政治 この恐ろしい記事、本当でしょうか? 24 2022/11/25 23:18
- 世界情勢 朝鮮半島人問題の最終的恒久的解決 (内戦で、朝鮮戦争を勃発させて、 ロシア 中華民国 日本 アメリカ 4 2022/06/02 09:16
- メディア・マスコミ メディアのつけ上がり 6 2022/05/12 12:44
- 世界情勢 ウクライナ紛争後の日本安保について ウクライナ情勢は今の西側諸国の軍事支援ですと、紛争を長期化させて 4 2023/03/12 02:51
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- Visual Basic(VBA) Excel VBA マクロ ホルダー内にある複数のファイルを規則に従い格納をしたいです 4 2022/11/19 10:58
- 戦争・テロ・デモ プーチンの発言(2022年4月12日)の全文を知りたいです 1 2022/04/15 00:45
- 政治 ウクライナ問題ですけど、、 今回、議席確保した参政党の見解を紹介します 日本は、ロシアに対して、経済 84 2022/07/27 02:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ白人は老けるのが早いので...
-
安倍元総理の功罪について
-
白紙講和とは何ですか?定義を...
-
護憲派の方の思考回路及び特徴
-
ウクライナの男性出国禁止を撤...
-
日本は世界一、変態の多い国っ...
-
東南アジアはよく聞くけど北ア...
-
世界で嫌われている国ランキン...
-
ウクライナは勝てそう?
-
強く非難する とは?
-
2023年の貿易収支が黒字の国ラ...
-
米大統領選、ハリスVSトランプ...
-
海岸に漂着した使用済み浣腸の...
-
ロシアが一方的に負け続けてる...
-
2000万km2ってどのくらいの大...
-
ロシア料理なんですが。
-
今にして思えば、アメリカの大...
-
ロシアの新聞・ニュースで日本...
-
逆向きのRやNがあるのはどこの...
-
ロシア擁護
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜ白人は老けるのが早いので...
-
ロシアに旭川市あげませんか?...
-
ウクライナが負けたらどうなるの
-
世界で嫌われている国ランキン...
-
東南アジアはよく聞くけど北ア...
-
至急!!!BRICSの加盟国は覚え...
-
護憲派の方の思考回路及び特徴
-
白紙講和とは何ですか?定義を...
-
日本は世界一、変態の多い国っ...
-
ウクライナ戦争はクソジジイの...
-
日本が何よりも重視すべきは自...
-
日本国憲法と全く同じ内容の憲...
-
ガソリン168円より安くならない...
-
【国連会議】ロシアがウクライ...
-
独立してる国とそうでない国、...
-
やっぱりインドはプーチンが大...
-
北朝鮮=ロシア航路を断つには、...
-
プーチンの「ロシアには経済主...
-
現在 イギリスポンドのレートが...
-
なんで湾岸戦争のときのように...
おすすめ情報