![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ハハハ、こんなん好きです。
NHKなんかだと「中国の王」だけでなるべく名前は言わないんじゃないですかねぇ。
ふたり居たら「3コースは中国の王、4コースにも中国の王明」て感じじゃないですか。
どうしても言わないといけない時、表彰式なんかでは関西風だと「中国のオウ..オウ、メイコウ」みたいに区切りやメイにアクセント置いたりしてそう聞こえないようにするんだと思います。関東風も同じでしょう。
香港に居たころですが、広東語でイミグレーション「居民局」の発音が「イー・マン・コッ」聞く度ににやけてました。
余談ですが...全部余談のようなものなんですが、中学生のころ女の子が「腰が痛い」などど言おうものなら、ここぞとばかり「なっにぃっ!!おめぇーこしいたいんか?、おめぇーこしぃたいんか?」言うてどつかれてました。
すいません。
No.3
- 回答日時:
気にするかもしれませんね。
放送局に聞いてみるか、放送局の人が出入りしてそうなカテゴリで再質問してみてはいかがでしょうか?
ちなみに、私は関西人なので、ご質問の例を日本語読みしても何とも思いません(笑)。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/05/04 02:53
回答ありがとうございます。
関西でしたら、Wang Ming Guangの日本語読みが発音しにくいでしょうね。Mingは「あかるい」で、Guangは「ひかり」です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 北アメリカ 欧米の人名について複数質問 1 2023/07/06 20:32
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 20代前半 漢字検定を受けたい者です。 私は、今まで漢字が嫌いで勉強から逃げて来ました。 今になって 4 2022/08/17 00:21
- 中国語 中国人の漢字のふりがな 2 2022/10/07 18:25
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語の例文で 「我 不是 中国...
-
「納入」と「引渡し」の違い
-
中国語の文について
-
中国人彼氏が尽くしてくれます...
-
中国の学生はシャープペンシル...
-
なぜパンダは中国語名で呼ばな...
-
言語によって異なる声の大きさ!?
-
中国人は「死」と書く代わりに...
-
中国語ってなんでうるさく聞こ...
-
中国人名で下の名前が「暁」と...
-
隣人の中国人に言いたいことを...
-
中国語で「雨女」「晴れ男」は?
-
中国語、意味知りたい
-
中国語の翻訳お願いします。
-
昔の中国人は本当に 「~するヨ...
-
中国女性と指輪
-
マイレージを中国語で
-
(中国語)就是について・勉強...
-
タモリの6ヶ国語を翻訳してく...
-
「初次見面」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国の方がネット上でよくつか...
-
魎魑魑魍魅魍魅を中国人に読ま...
-
中国語の文について
-
中国人彼氏が尽くしてくれます...
-
中国語の例文で 「我 不是 中国...
-
中国人男性を好きになりました。
-
ブルースリーは32才という若さ...
-
中国語で「雨女」「晴れ男」は?
-
笑う門には福来たるは中国語?
-
中国人名で下の名前が「暁」と...
-
「お疲れさま!」を中国語で何...
-
中国語ってなんでうるさく聞こ...
-
但と但是は使い分けできるので...
-
知り合いの中国人の口癖が気に...
-
中国人はよく(アイヤー)と言...
-
中国の学生はシャープペンシル...
-
中国語笨蛋はばかですか?
-
昔の中国人は本当に 「~するヨ...
-
形容詞の否定 不少 很多 どちら...
-
中国人?の方のお名前について...
おすすめ情報