No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
basicは、baseの形容詞形です、ですから、基礎、基盤を連想させます。
elementary は element(水、土、空気、火)の形容詞形です。ですから、超合金の建造物のょうな、複雑な高度文明を感じさせるものと比較して、縄文土器のような、水、土、空気、火利用の素朴さを感じさせます。
ですから、
basicは、「基礎的な」
elementaryは、「初歩的な」
と覚えておけば、当たらずとも遠からずだと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/05/28 22:04
形容詞があれば、その名詞形がある。elementaryの場合はelementですね。名詞のことを全く意識していませんでした。「エレメント」と日本語でも言いますよね。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
アメリカに38年半住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。辞書的な表現を避けて書かせてもらいますね。
basicは 知る必要がある事柄、と言うフィーリングがあるときに使う単語。 何か達成するには必要な基礎的なこと、と言うような表現につながるわけです。
elementaryの方は、上と比べて、誰も知っていることだよ(それだけ基礎といえる事だよ)と言うフィーリングがあるときに使う単語なのですね。
両方とも基本的という事になりますね。 でも、フィーリングが違いますね。 このフィーリングの違いを感じると、それに基づいて日本語訳を使えば相手にもそのフィーリングがちゃんと伝わるわけです。 基本的=basic、基本的=elementryでは違いが分からないわけです。
これでいかがでしょうか? 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) Android Studio 難しい 4 2023/06/18 22:27
- Visual Basic(VBA) 次のソースコードの意味を教えてください form.show vbmodel vbmodelというもの 2 2023/07/03 19:17
- 学校 今の現行の小学校英語教科書・検定教科書というのは、NEW horizon elementaryか w 1 2022/08/10 17:46
- 英語 "without a doubt"と"without a suspition"の使い分けについて 1 2023/05/04 17:16
- 英語 和訳の手伝いをお願いします 2 2023/02/27 11:42
- Visual Basic(VBA) トレースの方法 十進BASIC 1 2022/08/07 10:01
- 英語 Targeting titanium surfaces with improved antimicr 1 2022/07/13 09:50
- その他(ソフトウェア) F-BASICで計算中の実行が中途で勝手に止まり、大変困っています。 2 2023/03/02 16:15
- その他(プログラミング・Web制作) powershell で書いたプログラムでcd が動かない 5 2023/04/08 14:47
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
you're が you were の短縮形の...
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
I hope you are wellの意味
-
will be unable toとwon't be a...
-
アメリカ人男性 I love youの...
-
at what timeとwhat timeの違い
-
More than a womanの意味
-
英訳をお願いします。。。
-
昔々、
-
in the morning と this morni...
-
「生まれてきてくれてありがと...
-
there's nothing you can do th...
-
until foreverについて
-
since long before
-
良かったねという表現
-
Cool girlはどんな・・・
-
A week has seven days.→A week...
-
接続語の位置
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
hope, hopefully
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I appreciateとI appreciatedの...
-
you're が you were の短縮形の...
-
お孫さんが誕生したときのお祝...
-
I hope you are wellの意味
-
at what timeとwhat timeの違い
-
How oftenについて
-
couldn't と was not able to
-
「生まれてきてくれてありがと...
-
tellの目的語について
-
出身地を聞くときbe from と co...
-
英訳お願いします
-
will be unable toとwon't be a...
-
what's up?what's going on?...
-
just don't のニュアンス
-
turn out/turn offの違い
-
in the morning と this morni...
-
That is how...ってどういう意...
-
Cool girlはどんな・・・
-
鳩(ハト)を英語で言うと?
-
尊敬とリスペクト
おすすめ情報