being bullied この例文の【being】がよくわかりません。

DUO3.0を使って勉強中です。今回もその例文から質問させてください。
　（DUO3.0；ICPcororation http://eigo.vis.ne.jp/books/duo.htm ）


例文１４８
He saw someone being bullied, but he turned a blind eye.
この例文の【being】がよくわかりません。
　普通の受身なら
　　He saw someone was bullied,
　進行形の受身なら
　　He saw someone was being bullied,
　、、、となるのではないでしょうか？？


どうかよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： go_urn 回答日時： 2007/06/14 15:46

こんにちは！

（１）see (saw) は、いわゆる「感覚動詞」と呼ばれるものの代表格です。他の「感覚動詞」同様、see + 目的語 + 補語の文型を取ります。補語のところには、１）動詞の原形、２）現在分詞、３）過去分詞、４）形容詞、５）前置詞句　が来ます。このうち３）過去分詞は、受身の意味になります。

He saw someone bullied. なら、「彼は誰かがいじめられるのを見た」となりますが、その行為（＝いじめ）が進行中のところを見たのであれば、過去分詞の前に being をつければ、そのニュアンスが出ます。それで

He saw someone being bullied.

となっています。

（２）
(a) I saw the policemen beat up the thief.
(b) I saw the policemen beating up the thief.

は、よく、(a) が一部始終を見た、(b) が、その行為の進行中の１コマを見た、というふうに説明されます。御質問の文は、受身の (b) バージョンです。

以上、御参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

なるほど！be動詞なくてもsee + 目的語 + 過去分詞で受身になるのですね。良くわかりました♪ありがとうございす。今後ともよろしくお願いいたします。

お礼日時：2007/06/14 19:28