A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
専門の隠語はわかりませんが、ご質問文にあるような状況に適した語なら、
最終チェック
最終見直し
ファイナルチェック
ステップ確認
クリア確認
最終クリーンアップ
などありますが、No.1で回答されているように、専門用語ならそのまま使われてもいいと思います。
ご参考までに。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/17 12:57
回答ありがとうございます。
う~ん、文章の書き方が悪いんですね、ちょっと意味合いが違うんですよ。 でもそのまま使ったほうがよさそうですね。
No.1
- 回答日時:
>「言換え」
は探さない方がいいと思います。
「帳面消し」って、いわゆる業界用語、隠語の類ですよね。
その現場、その業界でこそ、ニュアンスが理解できる言葉だと思います。
業界外の目に触れる可能性のある文書を作成するのであれば、本文ではそのまま「帳面消し」と使って、脚注をつけ、言を尽くして説明するのが適当と考えます。
こうゆう言葉ってほんとうに良くできてるんですよね。練れているって言うか…。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/15 00:21
う~ん、言換えないほうがいいんですかね。 特に外部に出す文書ではないんですが、公的に使える言葉じゃないなぁって思ったんですよ。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 財務・会計・経理 会計事務所で働いてる方、働いていた方、経理経験がある方に質問です。 会計事務所でパートで働き始め8ヶ 3 2022/06/21 18:57
- 父親・母親 言葉遣いに異様に厳しいと思うのは私だけ? 父親がいちいち言葉に煩いです 「やっぱし(やっぱり)」「わ 3 2023/05/09 14:19
- iPhone(アイフォーン) iPhoneのメモ帳を使ってますが、突然全然違うところに画面がジャンプします。なんですか ?この仕様 1 2022/12/19 09:19
- 財務・会計・経理 以前同じ質問をして、まだ回答を募集したかったのですが、 謝って解決済みにしてしまったのでもう一度質問 7 2022/06/21 23:51
- au(KDDI) povoからの機種変について 3 2022/09/11 03:44
- 個人事業主・自営業・フリーランス 個人事業主の事業仕訳について 1 2022/07/03 15:20
- Windows 8 win8 "ベータ ワールドワイド言語サポートで Unicode UTF-8 を使用"を出したい 2 2023/05/23 19:57
- その他(悩み相談・人生相談) 運営は私の人生に関する真面目な質問を全て消す。過激な言葉があるとはわかっている。しかし私の境遇や心情 3 2023/01/13 00:11
- 子育て スポーツ少年団の会計処理 3 2022/12/30 08:29
- Android(アンドロイド) アンドロイドのスマホでグーグルコンタクトの連絡先を端末ローカルに保存するにはどうすればいいのですか? 2 2023/07/27 21:28
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
●妻は、よく物を失くします。鍵...
-
ウーハー 遅延してないのに配達...
-
質問です。ロマサガミンストレ...
-
クトゥルフ神話TRPGでの治療に...
-
パズドラ PDCについてです。 画...
-
急病人で遅延させておいて悪び...
-
フェス限ヒロインシリーズ ガ...
-
FF10でのゾンビ状態のHP回復
-
アプリケーションスキルの意味
-
ポケモンのボディプレスの仕様...
-
pdcというパズドラのダメージ計...
-
ハヌマーン
-
ウルカにお薦めの
-
グリーダの出現率
-
FF9オズマ
-
属性吸収貫通に関して!
-
壊滅無限回廊の攻略
-
デジモンサイバースルゥースで...
-
社会人に必要なこと 春から社会...
-
ドラゴンクエストのテリワンレ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
化物語
-
「帳面消し」の言換え
-
パズドラで、【落ちコン無し】...
-
カスタムメイド3d2のMODの藻消...
-
ドロップ消し
-
手と手を合わせて擦ると、消し...
-
FF10でのゾンビ状態のHP回復
-
ポケモンのボディプレスの仕様...
-
質問です。ロマサガミンストレ...
-
家賃の支払いが4日遅れたら「手...
-
ダメージ無効貫通が効かない
-
デジモンサイバースルゥースで...
-
ヘラ(297)のクリア編成とダンジ...
-
自動車教習所の指導員(インス...
-
属性吸収貫通に関して!
-
マザー2で仲間を生き返らせる...
-
マザー2
-
発達かは分かりませんが、周り...
-
モラハラする人をほっといた為...
-
クトゥルフ神話TRPGでの治療に...
おすすめ情報