No.4ベストアンサー
- 回答日時:
一番簡単な仏訳にします。
・サッカーはスポーツです。
Le football est un sport.
総称的用法の定冠詞です。「サッカーというものは、」という意味です。
・パリには見術館が沢山ある。
Il y a beaucoup de musees a Paris.
数量表現《beaucoup de ~, un peu de ~等々》の後では原則として名詞は無冠詞で導かれます。
・トイレは一階にあります。
Les toilettes sont au rez-de-chaussee.
これも総称的用法の定冠詞です。toiletteは女性名詞で、通常トイレを意味する時は複数で用いられます。
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
1.サッカーはスポーツです。:
フランス語のスポーツには、定冠詞がつきます。サッカーは男性名詞なので、定冠詞はleになります。
例:le football
英語の「サッカーをるす」play soccerやドイツ語spielen Fossballには冠詞がつきませんが、仏語にはつくのでご注意下さい。
ちなみに、仏語で「サッカーをする」は
jour au football
となります。
2.パリには美術館が沢山ある。:
不特定の美術館が沢山あるということですから、不定冠詞の複数形desになります。
例:des musees
3.トイレは一階にあります。:
特定の場所のトイレを指していますから、定冠詞がつきます。
トイレは男性名詞なので、定冠詞はleになります。
例:le toilette
以上ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語 所有冠詞
-
イタリア語の前置詞+不定冠詞...
-
「からざる」と「にして」
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
色んな言語への翻訳
-
外国語でこれはなんというんで...
-
嬉敷先幸に入るべし,とは?
-
ドイツ語のDasとDaの場所と名詞...
-
スウェーデン語で「青空」の綴...
-
否定になると述部が目的格では...
-
せっけん 各国語で何と言いま...
-
ドイツ語で国の名前をいう時に...
-
ドイツ語名詞の性別について
-
ドイツ語の男性、女性、中性名...
-
シューベルトの歌曲の詩より、...
-
ジェンダーが地域によって違う...
-
ドイツ語 Heiliges の読み方...
-
unterと untenの違いがわかりま...
-
ドイツ語の後置修飾形容詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で彼女は保育士です...
-
フランス語の発音を教えてくだ...
-
フランス語にしてください(単...
-
ドイツ語のつづりを教えてください
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
ドイツ語 Ein について
-
フランス語の冠詞について質問...
-
ドイツ語 所有冠詞
-
ドイツ語のnichtとkeinの使い分...
-
英語 the 〜冠詞について〜
-
イタリア語の前置詞+不定冠詞...
-
フランス語のオススメ連語を教...
-
ドイツ語 前置詞の格支配
-
フランス語でショップ名を募集...
-
スペイン語初歩。
-
英語で質問です オーストラリア...
-
明細書内での定冠詞の用法について
-
秋刀魚はスペイン語で何と言い...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語 Heiliges の読み方...
おすすめ情報