dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「今日も頑張りましょう」を英語でいうと？

解決済

  • 質問者：tekitash2
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

私のバイト先（飲食店）に英語圏の人がいて、私は英語ベタなのですが
せめて毎回一言でも声がかけられたらと想うのです。
ナチュラルな英語で「今日も頑張りましょう」は何と言えばいいでしょうか？
アクセントを置く位置も教えていただけると嬉しいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： toridon311
  • 回答日時：

Let's do our best today.


↑　　→ →　↑　　→

（バイトで）今日ベストを尽くしましょう→今日も頑張りましょう、という意味です。

Let'sを少々強めにそれからdo　ourは普通、そしてbestを強めに、そしてtodayを普通に、という感じのアクセントです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました＾＾

通報する
お礼日時：2007/08/03 01:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報