No.3ベストアンサー
- 回答日時:
牛は種類が多いですが、大きく畜牛(肉が目的)と乳牛に分かれます。
多くの人は全ての牛から乳を絞り、肉もとって食べているようにおもわれるかもしれませんが、畜産的には役割が違うため種類が異なります。
http://www.yoro-meat.co.jp/tisiki/syurui.htm
畜牛(肉をとる牛)は、たいてい黒毛もしくは茶毛で全体を覆われています。これが一般にcattleと呼ばれます。
乳牛(乳をとる牛)は、白地に黒のまだらの模様がついており、この牛から乳を取ります。これがcowです。
牛の種類は多いのですが、このように模様で分けて覚えておいても、話題に肉牛と乳牛の違いがあがったときでもさほど問題ありません。とくに日本の乳牛はホルスタイン種とはっきりしているためと、肉と乳の両方を1頭の牛に求めても日本人が求める高い肉の品質が保てないからです。
また乳牛は乳を搾るので、cow必然的にメス牛も指します。
oxは雄牛ですが、これは肉牛・乳牛も含めて牛のオスをさすときに使います。実は乳牛のオスは、交尾以外には食用になります。
あまり難しく考えず、黒や茶色の畜牛をcattle、白黒まだらの乳牛をcow(メスであることを忘れず)と覚えておいて大丈夫です。
No.4
- 回答日時:
cowで良いかと思います。
oxが動物学的な総称であるのに対し,
cowは牛乳と結びつく一般的な名称
さらに、
bull去勢しない雄牛/ox 去勢した雄牛/calf 子牛/steer 去勢された雄の食肉用牛/bullock 去勢された雄の荷役用の牛/heifer 子を産んでいない若い雌牛/cattle 集合的に家畜としての牛
いろいろな牛に個別の単語が割り当てられているということは、
英語圏ではそれだけ牛が生活に密着しているということです。
この点を子供さんに教えてあげてください。
文化は国によって違うんだよと。
もうひとつ有名な例では、
エスキモー語には日本語の「雪」に対応する単語が20種類以上
あるそうです。雪が生活に密着しているからですね。
詳細は、参考URLを見てください。
参考URL:http://www.otaru-uc.ac.jp/~hisanari/ja/classes/l …
No.5
- 回答日時:
牝牛はカウ、雄牛はブル。
間違ったことは教えられません。http://www.chikawatanabe.com/blog/2007/05/cow.html
中学でカウと教えられていたため、長い間誤解してました。
いい加減な教え方をされたおかげで。
mouce, rat, pig, hogの違いくらいは教えてもらいたかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 食生活・栄養管理 キャラメル味のソイプロテイン 牛乳に溶かして飲んだら美味しかった。と、数日前に 質問立てたら 「すげ 6 2022/09/16 13:50
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 留学・ワーキングホリデー 英語の事で質問です。カナダでホームステイしていた時に日本で牛の舌が人気という話をしたらホストファミリ 6 2022/07/14 23:20
- バラエティ・お笑い 『水曜どうでしょう』外国人ガイドが言ったジョークの意味は? 1 2023/05/20 08:58
- 英語 牛肉について 8 2022/09/18 10:57
- その他(料理・グルメ) 明月館「和牛一筋30余年。本場韓国伝統の味を守り続ける」???おかしくないか? 3 2023/03/19 04:08
- 食べ物・食材 求❗チー牛の生態について教えてください。数年前にチー牛という新種の生物がネットで発見されて話題になっ 3 2022/09/22 19:59
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 中国語 【中国語】中国人に質問です。 中国語の奶棒(ナイボウ)は乳房のおっぱいのことですか?牛乳という意味で 2 2022/08/06 14:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
単語のスペルを並び替えてくれ...
-
フィルター と フィルタ の...
-
牛 英語
-
フランス語の表記と発音を教え...
-
毎日笑顔をイタリア語で言うと...
-
日本語は、語順などは北方系の...
-
語彙とはなんでしょうか?
-
英語学の語形成について
-
四種類の集団の適切な訳語について
-
うるさい女
-
筆記体のi・j・tの書き方について
-
用語を忘れてしまいました。「...
-
聞き流してほしいという 言い方
-
英単語の問題を作りたいです(...
-
ラテン語で・・・・・
-
何故 世界の言語は統一化されな...
-
シェークスピール氏ハムレット...
-
第二外国語で迷っているもので...
-
ラテン語を和訳できますか? フ...
-
ラテン語の『聖なる』を表記す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
単語のスペルを並び替えてくれ...
-
フィルター と フィルタ の...
-
聞き流してほしいという 言い方
-
牛 英語
-
日本語は、語順などは北方系の...
-
筆記体のi・j・tの書き方について
-
アルファベットの略語について...
-
ミドルネームをイニシャルで表...
-
語彙とはなんでしょうか?
-
フランス語の表記と発音を教え...
-
英検1級について
-
Androidの単語登録ができない
-
産床の読み方
-
トムはなくしたペンを探してい...
-
sheep 羊 の複数形
-
スペースキーを使わずにtabキー...
-
ケルト語で「時」と云う単語に...
-
ジャイケル・マクソン
-
並べるのを避けるべき似た単語...
-
landmine mine 両方とも、地雷...
おすすめ情報